Текст и перевод песни 周柏豪 - 讓愛高飛 - 劇集 "多功能老婆" 片尾曲

讓愛高飛 - 劇集 "多功能老婆" 片尾曲

無承諾 必須答允
傾講不必認真
如疲累 何用心急想被吻
無期望 走得更近
同樣寂寞敏感
陪在咫尺 纏繞滿腦是疑問
寧願轉身降溫

如果想飛不要等
如果想哭不要忍
如不懂相處為你解困
從頭謙遜學愛人
如果傷口比較深
從此不敢相信真心
容許我 變一個 最絕情男人
讓你飛出去 我在途護蔭

人成熟 必須試過
損失一些甚麼
曾遺憾 才學懂珍惜下個
前行吧 親手放過
來日拾獲更多
沉默的我 旁邊永遠地留座
仍不知的結果

如果想飛不要等
如果想哭不要忍
如不懂相處為你解困
從頭謙遜學愛人
如果傷口比較深
從此不敢相信真心
容許我 變一個 最絕情男人
讓你飛出去 我在途護蔭

如果想飛不要等
如果想哭不要忍
如不懂相處為你解困
從頭謙遜學愛人
如果灰燼可再生
重新開始相信真心
容許我 再走近 縱近乎黃昏
願你都可以 接受我一吻

Let Love Fly - ending theme of drama "A Multi-Functional Wife"

Uncommitted, I should abide
Chatting without getting serious
If I'm exhausted, why bother thinking about a kiss
Free of expectations, getting closer
Equally lonely and sensitive
Sitting next to each other, my mind's filled with questions
I might as well turn around to cool down

If you want to fly, don't wait
If you want to cry, don't hold back
If you don't know how to get along, I'll help you out
Starting over, learning how to love with humility
If the wound cuts deep
Making it hard to believe in love ever again
Allow me to become the most unfeeling man
So that you can fly away, as I guard you on the journey

To become mature, one must experience
Losing something or someone
Only through regret can we learn to cherish the next
Let's move on, letting go
To gain more in the future
A silent me, always leaving a space for you
Still uncertain of the outcome

If you want to fly, don't wait
If you want to cry, don't hold back
If you don't know how to get along, I'll help you out
Starting over, learning how to love with humility
If the wound cuts deep
Making it hard to believe in love ever again
Allow me to become the most unfeeling man
So that you can fly away, as I guard you on the journey

If you want to fly, don't wait
If you want to cry, don't hold back
If you don't know how to get along, I'll help you out
Starting over, learning how to love with humility
If the ashes can be reborn
Starting over to believe in love again
Allow me to approach once more, even though it's close to dusk
My wish is for you to accept my kiss