周柏豪 - 讓愛高飛 - 劇集 "多功能老婆" 片尾曲 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 周柏豪 - 讓愛高飛 - 劇集 "多功能老婆" 片尾曲




讓愛高飛 - 劇集 "多功能老婆" 片尾曲
Laisse l'amour s'envoler - Générique de fin de la série "Femme multifonctionnelle"
無承諾 必須答允
Pas de promesse à tenir
傾講不必認真
Parler sans se prendre au sérieux
如疲累 何用心急想被吻
Si tu es fatiguée, pourquoi te précipiter pour être embrassée ?
無期望 走得更近
Pas d'attente pour se rapprocher
同樣寂寞敏感
Nous sommes tous deux solitaires et sensibles
陪在咫尺 纏繞滿腦是疑問
Être à côté de toi, et mon esprit est plein de questions
寧願轉身降溫
Je préférerais me retourner et me refroidir
如果想飛不要等
Si tu veux voler, n'attends pas
如果想哭不要忍
Si tu veux pleurer, ne te retiens pas
如不懂相處為你解困
Si tu ne sais pas comment gérer, je suis pour te résoudre tes problèmes
從頭謙遜學愛人
J'apprends à aimer avec humilité depuis le début
如果傷口比較深
Si ta blessure est profonde
從此不敢相信真心
Tu n'oserai plus jamais croire en la sincérité
容許我 變一個 最絕情男人
Permets-moi de devenir l'homme le plus cruel
讓你飛出去 我在途護蔭
Laisse-toi voler et je serai pour te protéger en chemin
人成熟 必須試過
Mûrir, c'est nécessairement passer par des épreuves
損失一些甚麼
Perdre quelque chose
曾遺憾 才學懂珍惜下個
J'ai eu des regrets, c'est ainsi que j'ai appris à chérir le prochain
前行吧 親手放過
Avance, lâche-moi de tes propres mains
來日拾獲更多
Tu trouveras plus de choses à l'avenir
沉默的我 旁邊永遠地留座
Je suis silencieux, et je te garde une place à côté de moi pour toujours
仍不知的結果
Je ne connais pas encore le résultat
如果想飛不要等
Si tu veux voler, n'attends pas
如果想哭不要忍
Si tu veux pleurer, ne te retiens pas
如不懂相處為你解困
Si tu ne sais pas comment gérer, je suis pour te résoudre tes problèmes
從頭謙遜學愛人
J'apprends à aimer avec humilité depuis le début
如果傷口比較深
Si ta blessure est profonde
從此不敢相信真心
Tu n'oserai plus jamais croire en la sincérité
容許我 變一個 最絕情男人
Permets-moi de devenir l'homme le plus cruel
讓你飛出去 我在途護蔭
Laisse-toi voler et je serai pour te protéger en chemin
如果想飛不要等
Si tu veux voler, n'attends pas
如果想哭不要忍
Si tu veux pleurer, ne te retiens pas
如不懂相處為你解困
Si tu ne sais pas comment gérer, je suis pour te résoudre tes problèmes
從頭謙遜學愛人
J'apprends à aimer avec humilité depuis le début
如果灰燼可再生
Si les cendres peuvent renaître
重新開始相信真心
Commence à croire à nouveau en la sincérité
容許我 再走近 縱近乎黃昏
Permets-moi de me rapprocher à nouveau, même si c'est presque le crépuscule
願你都可以 接受我一吻
J'espère que tu pourras accepter mon baiser





Авторы: Alan Cheung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.