過關 - 劇集“把關者們”主題曲 - 周柏豪 перевод на немецкий

過關 - 劇集“把關者們”主題曲

誰給我把關這天命 誰一再犯錯沒旁證
殘忍到沒一絲表情 用翻版真誠 掩眼睛

仍相信世間很公平 良知和善意是人性
情商與智商怎速成 是惡夢遊戲 逼我醒

若最後成敗掌握在 一瞬間
盡快地行動找真相 沒時間
是這份默契 熱血共承擔 就過關
若破綻呈現消失在 一秒間
極細極微妙都不信 看漏眼
渡過著難關 造就美麗人生 成為絕版

誰撕去昨天的搜令 從此世間再沒罪證
誰穿戴面譜假的名 用假的真情 掩眼睛

仍相信世間很公平 良知和善意是人性
情商與智商怎速成 是惡夢遊戲 逼我醒

若最後成敗掌握在 一瞬間
盡快地行動找真相 沒時間
是這份默契 熱血共承擔 就過關
若破綻呈現消失在 一秒間
極細極微妙都不信 看漏眼
渡過著難關 造就美麗人生 成為絕版

Überwinden - Titelsong der Serie "Die Wächter"

Wer stellt für mich die Weichen dieses Schicksals? Wer irrt immer wieder, ohne dass es Beweise gibt?
Grausam bis zur Regungslosigkeit, mit nachgeahmter Aufrichtigkeit die Augen verblendend.

Ich glaube noch, dass die Welt gerecht ist. Gewissen und Güte sind Teil der menschlichen Natur.
Wie können emotionale und intellektuelle Intelligenz schnell erworben werden? Es ist ein Albtraumspiel, das mich zum Erwachen zwingt.

Wenn Erfolg oder Scheitern letztlich in einem einzigen Augenblick entschieden wird,
handle schnell, um die Wahrheit zu finden, die Zeit drängt.
Es ist dieses stillschweigende Einverständnis, mit heißem Blut gemeinsam getragen, so überwinden wir es.
Wenn Schwachstellen in einer Sekunde auftauchen und wieder verschwinden,
so winzig, so subtil, ich glaube nicht, dass ich es übersehe.
Schwierigkeiten überwinden, ein schönes Leben gestalten, zu etwas Einzigartigem werden.

Wer zerriss den gestrigen Durchsuchungsbefehl? Von nun an gibt es keine Beweise für Schuld mehr auf der Welt.
Wer trägt eine Maske, einen falschen Namen, und verblendet die Augen mit vorgetäuschter Aufrichtigkeit.

Ich glaube noch, dass die Welt gerecht ist. Gewissen und Güte sind Teil der menschlichen Natur.
Wie können emotionale und intellektuelle Intelligenz schnell erworben werden? Es ist ein Albtraumspiel, das mich zum Erwachen zwingt.

Wenn Erfolg oder Scheitern letztlich in einem einzigen Augenblick entschieden wird,
handle schnell, um die Wahrheit zu finden, die Zeit drängt.
Es ist dieses stillschweigende Einverständnis, mit heißem Blut gemeinsam getragen, so überwinden wir es.
Wenn Schwachstellen in einer Sekunde auftauchen und wieder verschwinden,
so winzig, so subtil, ich glaube nicht, dass ich es übersehe.
Schwierigkeiten überwinden, ein schönes Leben gestalten, zu etwas Einzigartigem werden.