Текст и перевод песни 周柏豪 - 過關 - 劇集“把關者們”主題曲

過關 - 劇集“把關者們”主題曲

誰給我把關這天命 誰一再犯錯沒旁證
殘忍到沒一絲表情 用翻版真誠 掩眼睛

仍相信世間很公平 良知和善意是人性
情商與智商怎速成 是惡夢遊戲 逼我醒

若最後成敗掌握在 一瞬間
盡快地行動找真相 沒時間
是這份默契 熱血共承擔 就過關
若破綻呈現消失在 一秒間
極細極微妙都不信 看漏眼
渡過著難關 造就美麗人生 成為絕版

誰撕去昨天的搜令 從此世間再沒罪證
誰穿戴面譜假的名 用假的真情 掩眼睛

仍相信世間很公平 良知和善意是人性
情商與智商怎速成 是惡夢遊戲 逼我醒

若最後成敗掌握在 一瞬間
盡快地行動找真相 沒時間
是這份默契 熱血共承擔 就過關
若破綻呈現消失在 一秒間
極細極微妙都不信 看漏眼
渡過著難關 造就美麗人生 成為絕版

Passing the Test - Theme Song of the Drama Series "The Custodians"

Who will guard my destiny? Who keeps making mistakes without a witness?
Cruel and heartless, using a fake sincerity to blind my eyes.

I still believe the world is fair; Conscience and goodwill are human nature.
How can EQ and IQ be mastered so quickly? It's a nightmare game, forcing me to wake up.

If success or failure comes down to a moment,
I'll act quickly to find the truth; there's no time to spare.
It's this understanding, this shared passion that will get us through.
If the flaw is revealed and disappears in a second,
No matter how small or subtle, I won't dismiss it.
Overcoming obstacles will lead to a beautiful life, a one-of-a-kind life.

Who tore up yesterday's warrant? From now on, there is no more evidence in the world.
Who wears a mask and a false name, hiding behind a fake affection?

I still believe the world is fair; Conscience and goodwill are human nature.
How can EQ and IQ be mastered so quickly? It's a nightmare game, forcing me to wake up.

If success or failure comes down to a moment,
I'll act quickly to find the truth; there's no time to spare.
It's this understanding, this shared passion that will get us through.
If the flaw is revealed and disappears in a second,
No matter how small or subtle, I won't dismiss it.
Overcoming obstacles will lead to a beautiful life, a one-of-a-kind life.