Текст и перевод песни 周柏豪 - 金 - Live
(起晒身
就跳下啦
一齊)
(Get
up
and
jump
down
with
us)
(耶
嗰邊喎)
(Yeah,
over
there)
明知非洲總缺乏救援
Knowing
that
Africa
always
lacks
rescue
明知中東槍炮滿天
Knowing
that
the
Middle
East
is
full
of
guns
這刻竟然尚有光彩感覺
At
this
moment,
I
surprisingly
still
feel
glorious
憑新鮮的衣著自滿
With
a
sense
of
satisfaction
from
new
clothes
從小爸媽總愛護我們
Since
childhood,
our
parents
have
always
loved
us
如今溫室只有更多
Now,
there
are
only
more
greenhouses
很想一同學會犧牲小我
I
really
want
to
learn
to
make
personal
sacrifices
with
you
憑捨身的英勇自滿
耶
With
a
sense
of
satisfaction
from
heroic
sacrifice
Yeah
誰看見金色粉末飛灑於世界
Who
sees
the
golden
powder
spreading
in
the
world
鄰近或散在遠方
幾多英雄受過你擁戴
Nearby
or
scattered
far
away,
how
many
heroes
have
you
admired
沿著你奔向夢想的軌跡
將你自我細碎分解
Following
your
trajectory
to
dreams,
breaking
down
your
fragmented
self
總要活過一場
才知好歹
You
always
have
to
experience
life
to
know
what's
good
or
bad
同一天空不會沒有人
No
one
will
be
missing
under
the
same
sky
雲彩今天可以帶走
The
clouds
can
take
us
away
today
分享的人便有金光閃爍
Those
who
share
will
have
golden
light
如應許的天國漸近
Like
the
promised
heaven
approaching
誰看見金色粉末飛灑於世界
Who
sees
the
golden
powder
spreading
in
the
world
鄰近或散在遠方
幾多英雄受過你擁戴
Nearby
or
scattered
far
away,
how
many
heroes
have
you
admired
沿著你奔向夢想的軌跡
將你自我細碎分解
Following
your
trajectory
to
dreams,
breaking
down
your
fragmented
self
總要活過一場
才知好歹
You
always
have
to
experience
life
to
know
what's
good
or
bad
人變作金色粉末多麼的暢快
How
delightful
it
is
for
people
to
turn
to
gold
powder
完成大我地發光
身邊的人便見怪不怪
Once
we
complete
our
great
cause,
we'll
shine,
and
those
around
us
will
become
accustomed
to
it
隨著你不顧自己的輸出
使冷或暖永遠崩解
Following
your
selfless
dedication,
making
the
cold
or
warm
forever
melt
away
總要活過一場
才知好歹
You
always
have
to
experience
life
to
know
what's
good
or
bad
粉末造了一條
黃金絲帶
哦哦
The
powder
creates
a
golden
ribbon
Oh
oh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hao Xu, Yong Qian Chen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.