Текст и перевод песни 周柏豪 - 陳某 - Live

陳某 - Live

陳某佢失過戀歎息痛哭至躲於被裡
懷疑自己是世上悲慘創舉
霉到再輸哂錢對所有一概不感興趣
盲目地喝掉雪櫃幾查凍水
蓋著頭如何解放 喝掉了三杯又流淚
試問如何從谷底搬遷出去

和老死爭過執說一世不再多講半句
其後在見面佢又即刻鬥嘴
窮困也花過錢買到只充撐的小鑽碎
還期望有日可以搬出市區
故事從如何開始 故事每一天在凝聚
結局如何能一一掌握手裡
(黎啦! 唱啦!)
(繼續搖頭傻笑專心嬉戲哪管他沒同類)
(向着前行無須跟急彎箭咀)
煽動旁人隨意張開雙臂
愛侶與幸福屬不屬你 命運都捉不到你

陳某佢失過戀歎息痛哭至躲於被裡
懷疑自己是世上悲慘創舉
霉到再輸哂錢對所有一概不感興趣
盲目地喝掉雪櫃幾JAR凍水
蓋著頭如何解放 喝掉了三杯又流淚
試問如何從谷底搬遷出去

陳某佢失過戀歎息痛哭至躲於被裡
懷疑自己是世上悲慘創舉
霉到再輸哂錢對所有一概不感興趣
盲目地喝掉雪櫃幾JAR凍水
蓋著頭如何解放 喝掉了三杯又流淚
試問如何從谷底搬遷出去

繼續搖頭傻笑專心嬉戲哪管他沒同類
向着前行無須跟急彎箭咀
煽動旁人隨意張開雙臂
愛侶與幸福屬不屬你 誰能聽到這對比

Woo...
向着前行無須跟急彎箭咀
煽動旁人隨意張開雙臂
愛侶與幸運屬不屬你
世界根本很優美

Mr. Chan - Live

Mr. Chan, he lost love, sighed and cried, hiding in his quilt
Suspecting he's the world's most tragic
Unlucky, losing all his money, not interested in anything at all
Drinking all the cold water in the fridge blindly
How to get out of the depths of despair, covering his head, drinking three cups and crying again
How to move out from the bottom, I ask

He quarreled with his best friend, saying he wouldn't talk to him anymore
Then when they meet again, they argue immediately
He spent money when he was poor, buying a small diamond to show off
Hoping one day to move out of the city
How did the story start, how does the story condense every day
How can the ending be mastered
(Come on! Sing!)
(Keep shaking your head, laughing, playing, not caring if he doesn't fit in)
(Go forward, don't follow the sharp bends)
Encouraging others to open their arms
Lover and happiness, are they yours, fate can't catch you

Mr. Chan, he lost love, sighed and cried, hiding in his quilt
Suspecting he's the world's most tragic
Unlucky, losing all his money, not interested in anything at all
Drinking all the cold water in the fridge blindly
How to get out of the depths of despair, drinking three cups and crying again
How to move out from the bottom, I ask

Mr. Chan, he lost love, sighed and cried, hiding in his quilt
Suspecting he's the world's most tragic
Unlucky, losing all his money, not interested in anything at all
Drinking all the cold water in the fridge blindly
How to get out of the depths of despair, drinking three cups and crying again
How to move out from the bottom, I ask

Keep shaking your head, laughing, playing, not caring if he doesn't fit in
Go forward, don't follow the sharp bends
Encouraging others to open their arms
Lover and happiness, are they yours, who can hear this contrast

Woo...
Go forward, don't follow the sharp bends
Encouraging others to open their arms
Lover and fortune, are they yours
The world is so beautiful after all