周柏豪 - 露齒 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 周柏豪 - 露齒




露齒
Sourire
誰食了波板糖亦無用
Qui a mangé des bonbons n'a pas d'utilité
其實你自閉或快樂也是一秒鐘
En fait, tu es autiste ou heureux, c'est juste une seconde
何事笠起一幅斗篷 裡面熱情無謂雪凍
Qu'est-ce que tu fais en portant une cape ? La passion à l'intérieur n'a pas besoin d'être gelée
你面有點紅
Tes joues sont un peu rouges
聞說嘴藐藐極嚴重
On dit que les lèvres pincées sont très graves
其實你望向大宇宙你就可放鬆
En fait, tu regardes le grand univers, tu peux te détendre
人類消失等於恐龍 趁命運仍然未揭盅
L'humanité disparaît comme les dinosaures, tant que le destin n'est pas révélé
能大笑就要用到盡
Si tu peux rire, tu dois l'utiliser à fond
露出一個笑容會變得更簡單
Sourire deviendra plus simple
露出一個笑容會變出了沙灘
Sourire deviendra une plage
面色黑到有如黑板 送粉筆你玩
Ton visage est aussi noir qu'un tableau noir, je te donne de la craie pour jouer
Wo oh oh oh
Wo oh oh oh
露出一個笑容腦閉塞也過關
Sourire, même un cerveau bloqué peut passer
露出一個笑容判決書也推翻
Sourire, la condamnation peut être renversée
就算感覺所有事都不對辦
Même si tout semble faux
露了齒起碼搶眼
Sourire, au moins, attire l'attention
誰要口啞啞在迴避
Qui veut rester muet et éviter
人與車在製造壓力我們可以飛
Les gens et les voitures créent du stress, nous pouvons voler
航道終於開始偏離 駕著及時行樂客機
Le cap commence enfin à dévier, en pilotant un avion de plaisir
能大笑就會站得起
Si tu peux rire, tu pourras te relever
露出一個笑容會變得更簡單
Sourire deviendra plus simple
露出一個笑容會變出了沙灘
Sourire deviendra une plage
面色黑到有如黑板 送粉筆你玩
Ton visage est aussi noir qu'un tableau noir, je te donne de la craie pour jouer
Wo oh oh oh
Wo oh oh oh
露出一個笑容腦閉塞也過關
Sourire, même un cerveau bloqué peut passer
露出一個笑容判決書也推翻
Sourire, la condamnation peut être renversée
就算感覺所有事都不對辦
Même si tout semble faux
露了齒起碼搶眼
Sourire, au moins, attire l'attention
世界太灰 你著了燈
Le monde est trop gris, tu as allumé la lumière
永遠有人團聚在你附近
Il y a toujours des gens qui se réunissent près de toi
帶笑上街 好意相贈
Sors dans la rue en souriant, un geste de gentillesse offert
容貌不單只拍照那刻
L'apparence ne se résume pas à la photo
來吧鬆鬆嘴唇期待接吻
Viens, détend tes lèvres, attends un baiser
露出一個笑容會變得更簡單
Sourire deviendra plus simple
露出一個笑容會變出了沙灘
Sourire deviendra une plage
面色黑到有如黑板 送粉筆你玩
Ton visage est aussi noir qu'un tableau noir, je te donne de la craie pour jouer
Wo oh oh oh
Wo oh oh oh
露出一個笑容腦閉塞也過關
Sourire, même un cerveau bloqué peut passer
露出一個笑容判決書也推翻
Sourire, la condamnation peut être renversée
就算感覺所有事都不對辦
Même si tout semble faux
露了齒起碼搶眼
Sourire, au moins, attire l'attention
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh
Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh Wo oh
Wo oh
Wo oh





Авторы: Randy Chow, Yong Qian Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.