Yan Ting - Killa - перевод текста песни на английский

你定我活到最後

You decide if I live to the end

Killa killa killa killa killa killa killa killa killa

Killa killa killa killa killa killa killa killa

日夜日夜碰面味道味道太過險

Day and night, day and night, we meet, the taste, the taste, too risky

你說我面善但你但你愛善變

You say I have a kind face, but you, you love to change

就住在對面沒事問問借鉸剪

You live right across the way, you ask me to borrow scissors

你說看下面便發現你腳互疊

You say look below, and I see your feet crossed

暗號那是暗號

Secret signal, it's a secret signal

我約你又扮沒聽到

I call you, but you pretend not to hear

到埗配上警號

Arrival, accompanied by a siren

拜託與我跳舞別亦當做任務

Please dance with me, don't treat it as a mission

Run now for my life

你我要糾纏互相放亂箭 I say

You and I are entangled, shooting arrows at each other, I say

Run now for my life

是誰是誰是誰愈近愈難纏

Who, who, who, the closer we get, the harder it gets

'Cause you're a killa killa killa killa killa killa killa killa killa

Killa killa killa killa killa killa killa killa

打開信箱對峙入面大疊告白信件

Open the mailbox, confront, inside a stack of love letters

上讀下讀獨白欠缺趣緻

Read up, read down, the monologue lacks fun

入夜睡在對面可交上鎖匙

At night, sleep opposite you, can hand over the key

我扭大音響快來謀殺我吧

I crank up the sound, come kill me, baby

記號貼上記號

Mark, put a mark

我愛你在大廈報告

I love you in the building report

斷電哪顧幾號

Power outage, who cares about the number

我怕與你太夾付電費亦徒勞

I'm afraid of being too close to you, paying the electricity bill is useless

Girl next door straight ignored me til' I rang ya bell

You know damn well hell, I don't really need your help

See right through my plan, who'd you think ya playin'?

Actin' like you don't wanna romance, but rubbin' up all on my pants, so...

Run now for your life

你我要糾纏互相放亂箭 I say

You and I are entangled, shooting arrows at each other, I say

Run now for your life

是誰是誰是誰愈近愈難纏

Who, who, who, the closer we get, the harder it gets

'Cause I'm a killa killa killa killa killa killa killa killa killa

Killa killa killa killa killa killa killa killa

Yo, lemme tell ya somethin', check me out

Ain't run no game on this dame, livin' on the same floor

Lickin' her lips, lookin' at me, shiftin' her hips and flirtin' some more

She say she's not about it, but I highly doubt it

Assassin's intentions hidden in fancy lashes and the make up powder

You gotta run now

而彼此都知拖手免不了整損手

And we both know holding hands won't prevent getting hurt

Baby you gotta run now

全身的傷口讓你我每個親一親然後接受

All the wounds on your body, let you and I kiss each other, then accept

Run now for your life

我倆要痴纏互相放亂箭 I say

We're going to be infatuated, shooting arrows at each other, I say

Run now for my life

為何為何為何愈近愈難纏

Why, why, why, the closer we get, the harder it gets

'Cause you're a killa killa killa killa killa killa killa killa killa

Killa killa killa killa killa killa killa killa

Because I am a killa killa killa killa killa killa killa killa killa

(你定我活到最後亦繼續繼續享受可否)

(You decide if I live to the end, and continue to enjoy, can I?)

Killa killa killa killa killa killa killa killa

Yan Ting - Killa

Текст и перевод песни Yan Ting - Killa

Альбом