朋友 - 周深 , 李維 перевод на английский

朋友

誰能夠划船不用漿
誰能夠揚帆沒有風向
誰能夠離開好朋友
沒有感傷

我可以划船不用漿
我可以揚帆沒有風向
但是朋友啊
當你離我遠去
我卻不能不感傷
誰能夠划船不用漿
誰能夠揚帆沒有風向
誰能夠離開好朋友
沒有感傷
我可以划船不用漿
我可以揚帆沒有風向
但是朋友啊
當你離我遠去
我卻不能不感傷
但是朋友啊
當你離我遠去
我卻不能不感傷

Friends

Who can sail without an oar?
Who can hoist a sail without the wind?
Who can be apart from dear friends
Without feeling sad?

I can sail without an oar,
I can hoist a sail without the wind,
But my friend,
When you left me,
I could not help but feel sad.
Who can sail without an oar?
Who can hoist a sail without the wind?
Who can be apart from dear friends
Without feeling sad?
I can sail without an oar,
I can hoist a sail without the wind,
But my friend,
When you left me,
I could not help but feel sad.
But my friend,
When you left me,
I could not help but feel sad.