Fix You - 周深 перевод на немецкий

Fix You

情绪伤口 修补能手
短暂缝合之后又渗出血流
同父母说 相同困惑
也正在大人身体里经历着
不停思索 寻找缘由
听见左胸传来回声的空洞
这不够好，那要改过
无尽的盼头
I'm giving my all
寻找缺口 修补伤口
I'm giving my all
缝补之后 又再次泪流
I'm giving my all
新的伤痕 旧的内疚
I'm giving my all
如何才能 找到出口
否定成果 爽约承诺
都缝合成细腻温柔的眼色
落单门口 独行角落
都包扎成坚强独立的成就
重复工作 重复失落
调换角色修补找新的成果
不同身体 不同角落
同样的苦痛
I'm giving my all
大人背后 常乌云盖着
I'm giving my all
孩子内心 底色是晴的
I'm giving my all
白的天空 留了一滴墨
I'm giving my all
如何调色 如何来涂抹
所有无助的绑住的困住的我都清楚却也无法挣脱
所有偏执的逃离的期盼的他们都懂也无法从头来过
I'm giving my all
各自运转 各自角色
I'm giving my all
你们都是 第一次活着
I'm giving my all
万般无意 伤口却留着
I'm giving my all
伤痕再多 也值得被爱着

Repariere Dich

Emotionaler Wundexperte
Nach kurzem Nähen sickert wieder Blut
Sprich mit deinen Eltern über die gleichen Probleme
Sie erleben es auch in ihren erwachsenen Körpern
Unaufhörlich nachdenken, nach Gründen suchen
Ich höre das Echo der Leere aus meiner linken Brust
Das ist nicht gut genug, das muss geändert werden
Endlose Erwartungen
Ich gebe mein Alles
Suche nach Lücken, repariere Wunden
Ich gebe mein Alles
Nach dem Nähen fließen wieder Tränen
Ich gebe mein Alles
Neue Narben, alte Schuldgefühle
Ich gebe mein Alles
Wie kann ich einen Ausweg finden?
Erfolge ablehnen, Versprechen brechen
Alles wird zu einem zarten und sanften Blick vernäht
Verlassen an der Tür, allein in der Ecke
Alles wird zu einem starken und unabhängigen Erfolg verbunden
Sich wiederholende Arbeit, sich wiederholender Verlust
Rollen tauschen, reparieren, neue Erfolge suchen
Verschiedene Körper, verschiedene Ecken
Der gleiche Schmerz
Ich gebe mein Alles
Hinter Erwachsenen verbergen sich oft dunkle Wolken
Ich gebe mein Alles
Im Herzen der Kinder ist die Grundfarbe sonnig
Ich gebe mein Alles
Am weißen Himmel bleibt ein Tropfen Tinte
Ich gebe mein Alles
Wie mischt man Farben, wie trägt man sie auf?
All die Hilflosigkeit, das Gefesseltsein, das Gefangensein, ich verstehe es, aber ich kann mich nicht befreien
All die Besessenheit, das Fliehen, das Erwarten, sie verstehen es alle, aber sie können nicht von vorne anfangen
Ich gebe mein Alles
Jeder funktioniert für sich, jeder in seiner Rolle
Ich gebe mein Alles
Ihr alle lebt zum ersten Mal
Ich gebe mein Alles
Unzählige unbeabsichtigte Wunden bleiben
Ich gebe mein Alles
Egal wie viele Narben, es ist es wert, geliebt zu werden, meine Liebe.