Fix You - 周深 перевод на русский

Fix You

情绪伤口 修补能手
短暂缝合之后又渗出血流
同父母说 相同困惑
也正在大人身体里经历着
不停思索 寻找缘由
听见左胸传来回声的空洞
这不够好，那要改过
无尽的盼头
I'm giving my all
寻找缺口 修补伤口
I'm giving my all
缝补之后 又再次泪流
I'm giving my all
新的伤痕 旧的内疚
I'm giving my all
如何才能 找到出口
否定成果 爽约承诺
都缝合成细腻温柔的眼色
落单门口 独行角落
都包扎成坚强独立的成就
重复工作 重复失落
调换角色修补找新的成果
不同身体 不同角落
同样的苦痛
I'm giving my all
大人背后 常乌云盖着
I'm giving my all
孩子内心 底色是晴的
I'm giving my all
白的天空 留了一滴墨
I'm giving my all
如何调色 如何来涂抹
所有无助的绑住的困住的我都清楚却也无法挣脱
所有偏执的逃离的期盼的他们都懂也无法从头来过
I'm giving my all
各自运转 各自角色
I'm giving my all
你们都是 第一次活着
I'm giving my all
万般无意 伤口却留着
I'm giving my all
伤痕再多 也值得被爱着

Исцеление

Эмоциональные раны, мастер по их залечиванию,
После краткого зашивания снова кровоточат.
Разговоры с родителями, те же сомнения,
Которые переживают и взрослые внутри себя.
Бесконечные размышления, поиск причин,
Слышу эхо пустоты в левой стороне груди.
Этого недостаточно, нужно исправить,
Бесконечная надежда.
Я отдаю все свои силы,
Ищу брешь, залечиваю рану.
Я отдаю все свои силы,
После зашивания снова текут слезы.
Я отдаю все свои силы,
Новые шрамы, старая вина.
Я отдаю все свои силы,
Как найти выход?
Отрицание результатов, нарушенные обещания,
Все зашито в нежном взгляде.
Одиночество у дверей, одиночество в углу,
Все перевязано в достижения сильной и независимой личности.
Повторяющаяся работа, повторяющиеся разочарования,
Меняю роли, зашиваю, ищу новые результаты.
Разные тела, разные углы,
Та же боль.
Я отдаю все свои силы,
За спиной взрослых часто собираются тучи,
Я отдаю все свои силы,
А в сердце ребенка основной цвет — ясный.
Я отдаю все свои силы,
Белое небо с каплей чернил.
Я отдаю все свои силы,
Как подобрать цвет, как рисовать?
Всю беспомощность, все оковы, всю ловушку я понимаю, но не могу вырваться.
Все одержимости, все побеги, все надежды они понимают, но не могут начать все сначала.
Я отдаю все свои силы,
Каждый вращается в своей роли,
Я отдаю все свои силы,
Вы все живете впервые.
Я отдаю все свои силы,
Несмотря на все невзгоды, раны остаются.
Я отдаю все свои силы,
Сколько бы ни было шрамов, ты заслуживаешь любви.