Florasis - Multi-Language Version - 周深перевод на немецкий
柳絮轻飘
Weidenkätzchen
schweben
leicht
尘世喧嚣
逐一退潮
Der
Lärm
der
Welt
verebbt
allmählich
伊人脸上
一抹笑
往梦里找
Auf
deinem
Gesicht
ein
Lächeln,
das
ich
im
Traum
suche
繁花娇
苏堤春晓
Prächtige
Blumen,
Frühlingsdämmerung
am
Su-Damm
残雪断桥
Schneereste
auf
der
zerbrochenen
Brücke
美景醉了
往心里敲
Die
schöne
Szenerie
berauscht,
klopft
ans
Herz
人在山腰
我远眺
雷峰夕照
Ich
stehe
am
Berghang,
blicke
in
die
Ferne,
Abendrot
über
der
Leifeng-Pagode
西湖边
琴音缥缈
Am
Ufer
des
Westsees,
ätherische
Klänge
der
Qin
遇见花西子
Begegne
Florasis
百花を
探して
みよう
Lass
uns
die
hundert
Blumen
suchen
漢方本草
Chinesische
Kräutermedizin
花を
入れ、艶やかに
なろう
Füge
Blumen
hinzu,
um
strahlend
schön
zu
werden
又见花西子
Wiedersehen
mit
Florasis
Allo
specchio
sorridi
Du
lächelst
in
den
Spiegel
Toni
orientali
Orientalische
Töne
Tinte
leggere,
tinte
forti
Leichte
Farben,
kräftige
Farben
月上眉梢
Der
Mond
über
deinen
Brauen
几笔思念
无从勾销
Einige
Striche
der
Sehnsucht,
unauslöschlich
缘分从来
不潦草
情长不老
Das
Schicksal
war
nie
nachlässig,
die
Liebe
ist
ewig
又岂在
暮暮朝朝
Wie
könnte
es
nur
um
Morgen
und
Abend
gehen
遇见花西子
Begegne
Florasis
The
countless
blossoms
that
you
seek
Die
unzähligen
Blüten,
die
du
suchst
The
herb
that
you
add
Das
Kraut,
das
du
hinzufügst
Much
more
enchanting
you
will
get
Viel
bezaubernder
wirst
du
werden
又见花西子
Wiedersehen
mit
Florasis
Улыбается
в
зеркало
Du
lächelst
in
den
Spiegel
Оттенок
Востока
Ein
Hauch
des
Ostens
Лёгкая
и
тяжёлая
красота
Leichte
und
tiefe
Schönheit
Стоите
самостоятельно
Du
stehst
für
dich
allein
看水光潋滟
晴方好
远山渺渺
Sieh,
das
Wasser
glitzert,
ein
schöner
sonniger
Tag,
ferne
Berge
schemenhaft
花间西子笑
多娇
Zwischen
den
Blumen
lächelst
du,
meine
Schöne,
so
anmutig
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.