Текст и перевод песни 周深 - Sheng Huo Zong Gai Ying Zhe Guang Liang (Theme Song from TV Series "the Bond")

Sheng Huo Zong Gai Ying Zhe Guang Liang (Theme Song from TV Series "the Bond")

多想一醒来
晨风就能抚平忧伤
多想一转身
目光就融化掉冰霜
多想一抬头
看见你微笑的脸庞
多想你能够
把喜怒哀乐 对我讲

多想一家人
心朝着同一个方向
多想一路上
包容着温暖的体谅
多想一放下
世界就还给你梦想
多想你知道

爱就在我心底流淌
生活总该迎着光亮
再跌跌撞撞也要坚强
数着流星降落你肩膀
而我一直陪伴在你身旁

生活总该迎着光亮
失望过后拥抱更多希望
夜的尽头叫做阳光
手中的幸福 终将会绽放

多想一醒来
晨风就能抚平忧伤
多想一转身
目光就融化掉冰霜
多想一抬头
看见你微笑的脸庞
多想你能够
把喜怒哀乐 对我讲

多想一家人
心朝着同一个方向
多想一路上
包容着温暖的体谅
多想一放下
世界就还给你梦想
多想你知道
爱就在我心底流淌

生活总该迎着光亮
再跌跌撞撞也要坚强
数着流星降落你肩膀
而我一直陪伴在你身旁

生活总该迎着光亮
失望过后拥抱更多希望
夜的尽头叫做阳光
手中的幸福 终将会绽放

生活总该迎着光亮
再跌跌撞撞也要坚强
数着流星降落你肩膀
而我一直陪伴在你身旁

生活总该迎着光亮
失望过后拥抱更多希望
夜的尽头叫做阳光
手中的幸福 终将会绽放
会绽放

Жизнь всегда должна встречать свет (OST к сериалу "Связь")

Как хочется, проснувшись,
Чтобы утренний ветер унес печаль,
Как хочется, обернувшись,
Растопить взглядом весь этот лед,
Как хочется, подняв глаза,
Увидеть твою улыбку,
Как хочется, чтобы ты
Поделилась со мной своими радостями и печалями.

Как хочется, чтобы моя семья
Стремилась к одной цели,
Как хочется, чтобы на всем пути
Была теплая забота и понимание,
Как хочется, чтобы, отпустив все,
Мир вернул тебе мечты,
Как хочется, чтобы ты знала,

Что любовь течет в моем сердце.
Жизнь всегда должна встречать свет,
Даже спотыкаясь, нужно быть сильной.
Считаю падающие звезды на твоем плече,
А я всегда буду рядом с тобой.

Жизнь всегда должна встречать свет,
После разочарования обрести еще больше надежды.
В конце ночи — солнечный свет,
Счастье в твоих руках наконец расцветет.

Как хочется, проснувшись,
Чтобы утренний ветер унес печаль,
Как хочется, обернувшись,
Растопить взглядом весь этот лед,
Как хочется, подняв глаза,
Увидеть твою улыбку,
Как хочется, чтобы ты
Поделилась со мной своими радостями и печалями.

Как хочется, чтобы моя семья
Стремилась к одной цели,
Как хочется, чтобы на всем пути
Была теплая забота и понимание,
Как хочется, чтобы, отпустив все,
Мир вернул тебе мечты,
Как хочется, чтобы ты знала,
Что любовь течет в моем сердце.

Жизнь всегда должна встречать свет,
Даже спотыкаясь, нужно быть сильной.
Считаю падающие звезды на твоем плече,
А я всегда буду рядом с тобой.

Жизнь всегда должна встречать свет,
После разочарования обрести еще больше надежды.
В конце ночи — солнечный свет,
Счастье в твоих руках наконец расцветет.

Жизнь всегда должна встречать свет,
Даже спотыкаясь, нужно быть сильной.
Считаю падающие звезды на твоем плече,
А я всегда буду рядом с тобой.

Жизнь всегда должна встречать свет,
После разочарования обрести еще больше надежды.
В конце ночи — солнечный свет,
Счастье в твоих руках наконец расцветет.
Расцветет.