Текст и перевод песни 周深 - 借给我一盒火柴
朋友日落前
我将离开
Друг,
до
заката
я
уйду.
你来送我
别让眼泪掉下来
Ты
провожаешь
меня,
не
дай
слезам
упасть.
我们曾肩并肩
寻一个未来
Мы
когда-то
шли
плечом
к
плечу,
ища
своё
будущее.
有时治愈
常帮助
总是关怀
Поддерживали
друг
друга,
всегда
заботились.
借给我一盒火柴
Одолжи
мне
коробок
спичек.
某一天我会
漂洋过海
还回来
Когда-нибудь
я
вернусь,
преодолев
моря
и
океаны.
我对这土地热爱
Я
люблю
эту
землю,
因为你在
因为你在
Потому
что
ты
здесь,
потому
что
ты
здесь.
Wow
Wow
I
want
to
pick
a
flower
for
you
Я
хочу
сорвать
для
тебя
цветок.
Oh
Oh
象群翻山越岭
再远也不畏惧
Как
стадо
слонов,
что
горы
преодолевает,
не
боясь
расстояний.
Wow
Wow
I
want
to
write
a
song
for
you
Я
хочу
написать
для
тебя
песню.
Children
will
see
love
and
peace
Дети
увидят
любовь
и
мир.
Children
will
see
love
and
peace
Дети
увидят
любовь
и
мир.
朋友日落前我将离开
Друг,
до
заката
я
уйду.
替我照顾
那些亲爱的小孩
Позаботься
о
дорогих
мне
детях.
哪天请你也到
我的家乡来
Когда-нибудь
приезжай
и
ты
в
мой
родной
край.
和你分享妈妈做的拿手菜
Разделишь
со
мной
мамины
фирменные
блюда.
借给我一盒火柴
Одолжи
мне
коробок
спичек.
某一天我会
漂洋过海
还回来
Когда-нибудь
я
вернусь,
преодолев
моря
и
океаны.
我对这土地热爱
Я
люблю
эту
землю,
因为你在
因为你在
Потому
что
ты
здесь,
потому
что
ты
здесь.
Wow
Wow
I
want
to
pick
a
flower
for
you
Я
хочу
сорвать
для
тебя
цветок.
Oh
Oh
象群翻山越岭
再远也不畏惧
Как
стадо
слонов,
что
горы
преодолевает,
не
боясь
расстояний.
Wow
Wow
I
want
to
write
a
song
for
you
Я
хочу
написать
для
тебя
песню.
Children
will
see
love
and
peace
Дети
увидят
любовь
и
мир.
Wow
Wow
I
want
to
pick
a
flower
for
you
Я
хочу
сорвать
для
тебя
цветок.
Oh
Oh
象群翻山越岭
再远也不畏惧
Как
стадо
слонов,
что
горы
преодолевает,
не
боясь
расстояний.
Wow
Wow
I
want
to
write
a
song
for
you
Я
хочу
написать
для
тебя
песню.
Children
will
see
love
and
peace
Дети
увидят
любовь
и
мир.
Children
will
see
love
and
peace
Дети
увидят
любовь
и
мир.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.