Zhou Shen - 嗨!人间 - перевод текста песни на русский

嗨!人间 - 周深перевод на русский




嗨!人间
Эй, мир!
唱歌的北極星
Поющая Полярная звезда
描寫了誰的低語?
Чей шёпот она рисует?
幾個字的文章
Несколько слов в строчке
敘述了誰的感嘆?
Чью печаль они хранят?
流浪中的鯨魚
Блуждающий кит
也有自己的密語
Шепчет тайны свои
告訴遠方的它
Пусть услышит тот, далёкий,
隨著海深深波紋
Где волна несёт их вглубь
一千個哈姆雷特
Тысяча Гамлетов
和一萬個白流蘇
И десятки тысяч Байлюсу
同時在這個地球上
Живут под этим небом
人間
Эй, мир!
偽裝成快樂的感傷
Грусть, прикидывающаяся счастьем,
掩飾著心虛的時尚
Мода, скрывающая страх,
每個孤獨的心事小心的隱藏
Каждое одинокое сердце прячет тайну
人間
Эй, мир!
誰在聆聽誰的心聲?
Кто услышит эти сердца стук?
在每個夜深人靜時
Когда ночь опустится тихо,
心照不宣的秘密一首一首唱
Все молчат, но знают песни звучат в темноте,
人間
Мир...
Ha-ah-ah
Ха-а-а
Da-da-la-la
Да-да-ла-ла
Da-da-da-da, ha-ah
Да-да-да-да, ха-а
一千個哈姆雷特
Тысяча Гамлетов
和一萬個白流蘇
И десятки тысяч Байлюсу
同時在這個地球上
Живут под этим небом
人間
Эй, мир!
偽裝成快樂的感傷
Грусть, прикидывающаяся счастьем,
掩飾著心虛的時尚
Мода, скрывающая страх,
每個孤獨的心事小心的隱藏
Каждое одинокое сердце прячет тайну
人間
Эй, мир!
誰在聆聽誰的心聲?
Кто услышит эти сердца стук?
在每個夜深人靜時
Когда ночь опустится тихо,
心照不宣的秘密一首一首唱
Все молчат, но знают песни звучат в темноте,
人間
Мир...
人間
Мир...
人間
Мир...
人間
Мир...





Авторы: 陈小霞


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.