Текст и перевод песни 周深 - 幸褔里

幸褔里

熟悉的阳光照进幸福里
堆满平凡四季
各自屋顶 指向远方天地
轻声唤我说 你将会去哪里
脚步在岁月中走走停停
回到最初的你
苦乐成喜 爱与梦想交替
故事中我们 依然动人美丽
幸福 是白塔到红墙的距离
幸福 是这时的我那时的你
哦 幸福 是拥有太多的风景
还是在这里 笑着把你的梦握紧

熟悉的阳光照进幸福里
堆满平凡四季
各自屋顶 指向远方天地
轻声唤我说 你将会去哪里
脚步在岁月中走走停停
回到最初的你
苦乐成喜 爱与梦想交替
故事中我们 依然动人美丽
幸福 是白塔到红墙的距离
幸福 是这时的我那时的你
哦 幸福 是拥有太多的风景
还是在这里 笑着把你的梦握紧
幸福 是白塔到红墙的距离
幸福 是这时的我那时的你
哦 幸福 是拥有太多的风景
还是在这里 笑着把你的梦握紧
笑着把你的梦握紧

В счастье

Знакомый солнечный свет льётся в наш счастливый дом,
Наполненный обыденностью всех времён года.
Крыши наших домов указывают на далёкие небеса,
Тихо спрашиваешь меня, куда я направлюсь.
Мои шаги по жизни то замедляются, то спешат,
Возвращаясь к тому, кем я был когда-то.
Горечь и радость превращаются в счастье, любовь и мечты сменяют друг друга,
В нашей истории мы всё ещё трогательно прекрасны.
Счастье — это расстояние от белой пагоды до красной стены,
Счастье — это я сейчас и ты тогда.
О, счастье — это обладание множеством пейзажей,
Или это быть здесь, с улыбкой сжимая твою мечту в своих руках.

Знакомый солнечный свет льётся в наш счастливый дом,
Наполненный обыденностью всех времён года.
Крыши наших домов указывают на далёкие небеса,
Тихо спрашиваешь меня, куда я направлюсь.
Мои шаги по жизни то замедляются, то спешат,
Возвращаясь к тому, кем я был когда-то.
Горечь и радость превращаются в счастье, любовь и мечты сменяют друг друга,
В нашей истории мы всё ещё трогательно прекрасны.
Счастье — это расстояние от белой пагоды до красной стены,
Счастье — это я сейчас и ты тогда.
О, счастье — это обладание множеством пейзажей,
Или это быть здесь, с улыбкой сжимая твою мечту в своих руках.
Счастье — это расстояние от белой пагоды до красной стены,
Счастье — это я сейчас и ты тогда.
О, счастье — это обладание множеством пейзажей,
Или это быть здесь, с улыбкой сжимая твою мечту в своих руках.
С улыбкой сжимая твою мечту в своих руках.