Текст и перевод песни Zhou Shen - 浮光

浮光

看指尖撥響蝴蝶 扇動一場離別
我推開無聲歲月 續夢一頁
你我只是打個照面 可曾有過誓約
走進熟悉卻 陌生的思念

你的眼眸裝滿了時間
你的身後擁故事成篇
此生如夢願細數流年
與你同寫 滄海桑田

浮光掠影重山彩雲間
你的伏線穿越千百年
人生不過恍惚三萬天
漫漫人間 留戀流連

你說那月光 照過同樣城牆
永恆的剎那的 此刻沈默無話
想問你這星空 是否不曾變
是啊 是啊
我們望著它

風吹過耳旁 古遠的歌唱啊
這是我也是你 不曾遺忘的啊
是來路是去處 是你在回答
去吧 去啊
總會相遇吧

你的眼眸裝滿了時間
你的身後擁故事成篇
此生如夢願細數流年
與你同寫 滄海桑田
浮光掠影重山彩雲間

你的伏線穿越千百年
人生不過恍惚三萬天
漫漫人間 留戀流連

Fleeting Light

Watch my fingertips pluck the butterfly, stirring a farewell.
I push open the silent years, continuing the dream for another page.
We only exchanged a glance, was there ever a vow?
Walking into familiar yet strange longing.

Your eyes are filled with time.
Behind you, stories unfold.
This life is like a dream, I wish to count the fleeting years.
And with you, write of the changing world.

Fleeting light sweeps across the colorful clouds and mountains.
Your foreshadowing transcends thousands of years.
Life is but a fleeting thirty thousand days.
In this vast world, I linger and yearn.

You said that moonlight shone on the same city walls.
Eternal, fleeting, this silent moment.
I want to ask you, has this starry sky never changed?
Yes, yes.
We gaze upon it.

The wind whispers in my ear, an ancient song.
This is mine, and yours, a memory we haven't forgotten.
It's the path from which we came, the place to which we go, it's you who answers.
Go, go.
We will meet again.

Your eyes are filled with time.
Behind you, stories unfold.
This life is like a dream, I wish to count the fleeting years.
And with you, write of the changing world.
Fleeting light sweeps across the colorful clouds and mountains.

Your foreshadowing transcends thousands of years.
Life is but a fleeting thirty thousand days.
In this vast world, I linger and yearn.