Текст и перевод песни 周深 - 無所畏懼 - 《球球大作戰》2021年度資料片主題曲

無所畏懼 - 《球球大作戰》2021年度資料片主題曲

我曾怕漫天星辰
会淹没在长夜中
我一步一步
朝着前方那些暗涌

我曾不知所措 也曾把勇气丢了
可你捧着烛光 安静温暖荒原里的梦
映着细小的面孔 也映着苍穹
能微笑 展开臂弯与风相拥

也许途中 有暗潮汹涌
不停下脚步 所有感动都在我心中
爱会延续 点亮希望灯火
让我能在未知旅途中
无所畏惧 一直走到尽头

我曾不知所措 也曾把勇气丢了
可你捧着烛光 安静温暖荒原里的梦
映着细小的面孔 也映着苍穹
能微笑 展开臂弯与风相拥

也许途中 有暗潮汹涌
不停下脚步 所有感动都在我心中
爱会延续 点亮希望灯火
让我能在未知旅途中
无所畏惧 一直走到尽头

我曾怕星辰会淹没夜中
就像我怕一生 都追不到那些梦
你的眼神 无条件信任
失去过 拥有过 才更坚韧

也许途中 有暗潮汹涌
伴随无所畏惧的我
乘着风
触摸遥远星河

Бесстрашный - Тематическая песня дополнения к игре «Agar.io» 2021 года

Я боялся, что бесчисленные звёзды
Поглотят меня в длинной ночи
Шаг за шагом
Я шёл навстречу тем скрытым течениям

Я был растерян, я терял свою храбрость
Но ты, держа свечу, тихо согревала мои мечты в пустынной пустоши
Освещая моё маленькое лицо, и небосвод
Я мог улыбаться, распахнув объятия, навстречу ветру

Возможно, на пути будут бурные подводные течения
Не останавливаясь, я храню все эти трогательные моменты в своём сердце
Любовь будет продолжаться, зажигая огонь надежды
Позволяя мне в этом неизвестном путешествии
Быть бесстрашным, идти до самого конца

Я был растерян, я терял свою храбрость
Но ты, держа свечу, тихо согревала мои мечты в пустынной пустоши
Освещая моё маленькое лицо, и небосвод
Я мог улыбаться, распахнув объятия, навстречу ветру

Возможно, на пути будут бурные подводные течения
Не останавливаясь, я храню все эти трогательные моменты в своём сердце
Любовь будет продолжаться, зажигая огонь надежды
Позволяя мне в этом неизвестном путешествии
Быть бесстрашным, идти до самого конца

Я боялся, что звёзды поглотят ночь
Так же, как боялся, что всю жизнь не смогу достичь своих мечт
Твой взгляд, безусловное доверие
Потеряв и обретя, я стал ещё сильнее

Возможно, на пути будут бурные подводные течения
Сопровождая меня, бесстрашного,
На крыльях ветра
Я коснусь далёкой галактики