Текст и перевод песни 周深 - 茫茫星河 - Instrumental

茫茫星河 - Instrumental

當我願嘗盡 心酸和苦痛
前去和你相擁
卻無法與你 影子般相守
永不可分割
比起那些溫柔
在最深的深處
雙手觸摸到的 也只有傷痛
祈求讓我們唯一的 靈魂相通

而如今我們已經不會再做夢
只是在遲疑中決定要牽起手
一起迎向黎明前
殘酷的溫柔 陽光的刺痛
一定還藏在世界的某個角落
那沒說的承諾 最真切的形容
或許就在我們曾沉默的夜空
如今也始終 等待著重逢

這一吻之前 我們從不懂
寂寞如此洶湧
而原來寂寞 會變得更重
在相遇之後
儘管如此折磨
還是與你相逢
只為眷戀此刻 而靈魂顫動
這顆心因你而脆弱 為你英勇

而如今我們已經不會再做夢
不再貪念溫暖逃出黑夜之後
才能經過黎明前
殘酷的溫柔 陽光的刺痛
當我們選擇放棄孤寂的等候
找到說出口的 最真切的承諾
這世間總有人為了愛願意痛
為了一個人 找到這一生

當我願意嘗盡心酸和苦痛
前去和你相擁
卻無法與你影子般相守
永不可分割
黎明前的寒冬
茫茫星河之中
如果還有一顆 為我們閃動
能不能 照亮我們的 這段旅程

Бескрайняя Галактика - Instrumental

Когда я готов был испить всю горечь и боль,
Чтобы к тебе прильнуть,
Но быть с тобой как тень не суждено,
Неразделимы стать,
В сравнении с той нежностью,
В самой глубокой глубине,
Мои руки касаются лишь боли одной,
Молю, чтобы наши души слились в унисон.

А теперь мы больше не мечтаем,
Лишь в нерешительности решаем взять друг друга за руки,
Встречая вместе предрассветный час,
Жестокую нежность, жгучие лучи солнца,
Где-то в уголке мира всё ещё хранится,
Несказанное обещание, самое искреннее признание,
Возможно, в нашем немом ночном небе,
И до сих пор ждёт нашей встречи.

До этого поцелуя мы не знали,
Насколько одиночество может быть бурным,
И как оно становится тяжелее,
После встречи с тобой,
Несмотря на всю эту муку,
Я всё равно встретился с тобой,
Лишь для того, чтобы насладиться этим мгновением, и душа моя трепещет,
Это сердце хрупкое из-за тебя, и храброе ради тебя.

А теперь мы больше не мечтаем,
Перестав жаждать тепла, вырвавшись из ночи,
Мы можем пройти сквозь предрассветный час,
Жестокую нежность, жгучие лучи солнца,
Когда мы решили отказаться от одинокого ожидания,
Мы нашли высказанное, самое искреннее обещание,
В этом мире всегда найдется тот, кто готов страдать ради любви,
Ради одного человека, найти смысл всей своей жизни.

Когда я готов испить всю горечь и боль,
Чтобы к тебе прильнуть,
Но быть с тобой как тень не суждено,
Неразделимы стать,
Предрассветный холод зимы,
В бескрайней галактике,
Если есть хоть одна звезда, мерцающая для нас,
Пусть она осветит наш путь.