記憶商店 - 周深 перевод на немецкий

記憶商店

有客人從夜裡來
買很古老的年代
記憶的貨品單
這一款早售完

不虛擬的擁吻 想不想買
沒噩夢的睡眠 耳邊 good night

找遍了記憶商店
他說想再蕩個鞦韆
媽媽我想飛得高點
星球以光速穿越

媽媽我想落到地面
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆 搖啊晃啊去找花園

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

買鯨魚歌聲嗚咽
島嶼還未消失 這個世界還曾下著雪
親愛的我很抱歉
不朽的 沒有了 沒人記得

有新款流星雨 人群狂歡
有溫暖的爐火 不需要下載的陪伴

找遍了記憶商店
他說想再蕩個鞦韆
媽媽我想飛得高點
星球以光速穿越

媽媽我想落到地面
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆 搖啊晃啊去找花園

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
要找我的鞦韆
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

只需要蕩起腳尖
只需要等著落地
沒什麼要明白 沒什麼要勇敢
蕩啊蕩啊蕩個鞦韆

Erinnerungsladen

Ein Kunde kam aus der Nacht,
um sehr alte Zeiten zu kaufen.
Die Warenliste der Erinnerungen,
dieses Modell ist schon ausverkauft.

Nicht-virtuelle Umarmungen und Küsse, möchtest du sie kaufen?
Schlaf ohne Albträume, ein "Gute Nacht" am Ohr.

Ich habe den ganzen Erinnerungsladen durchsucht,
er sagte, er möchte wieder schaukeln.
Mama, ich möchte höher fliegen,
mit Lichtgeschwindigkeit durch die Planeten reisen.

Mama, ich möchte auf dem Boden landen,
schaukeln, schaukeln, schaukeln, schaukeln, wackeln und schütteln, um den Garten zu suchen.

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

Den klagenden Gesang der Wale kaufen,
die Inseln sind noch nicht verschwunden, auf dieser Welt hat es einmal geschneit.
Meine Liebe, es tut mir sehr leid,
das Unsterbliche gibt es nicht mehr, niemand erinnert sich.

Es gibt neue Sternschnuppen, Menschenmengen feiern,
es gibt ein warmes Kaminfeuer, Gesellschaft, die man nicht herunterladen muss.

Ich habe den ganzen Erinnerungsladen durchsucht,
er sagte, er möchte wieder schaukeln.
Mama, ich möchte höher fliegen,
mit Lichtgeschwindigkeit durch die Planeten reisen.

Mama, ich möchte auf dem Boden landen,
schaukeln, schaukeln, schaukeln, schaukeln, wackeln und schütteln, um den Garten zu suchen.

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)
Ich muss meine Schaukel suchen.
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah)

Ich muss nur die Fußspitzen anheben,
Ich muss nur auf die Landung warten,
nichts zu verstehen, keinen Mut zu haben,
schaukeln, schaukeln, schaukeln.