Текст и перевод песни 周深 - Wish (Title Song from TV Series "Under the Power")

Wish (Title Song from TV Series "Under the Power")

云随风翻涌
星流转心动
满天姹紫嫣红
谁的愿有人魂绕梦牵
在这一刻永恒搁浅

我听见你的心跳萦绕耳边
只是一瞬间分隔两边
再也寻不回的永远
我看见你的泪滴落在心尖
只怕一眨眼就都消失不见

云随风翻涌
星流转心动
满天姹紫嫣红
谁的梦让人忘返流连
在回忆里永恒祭奠

我听见你的心跳萦绕耳边
只是一瞬间分隔两边
再也寻不回的永远
我看见你的泪滴落在心尖
只是一转眼就都化作云烟

Souhait (Chanson thème de la série télévisée "Sous le pouvoir")

Les nuages ​​se déplacent avec le vent
Les étoiles tournent, mon cœur bat
Le ciel est plein de couleurs vives
Quel souhait te fait tourner la tête dans tes rêves ?
Il est coincé pour toujours en ce moment

J'entends ton cœur battre près de mon oreille
Un seul instant nous sépare
Un éternel que je ne retrouverai jamais
Je vois tes larmes tomber sur mon cœur
J'ai peur qu'elles ne disparaissent en un clin d'œil

Les nuages ​​se déplacent avec le vent
Les étoiles tournent, mon cœur bat
Le ciel est plein de couleurs vives
Quel rêve te fait oublier le temps ?
Il est commémoré à jamais dans les souvenirs

J'entends ton cœur battre près de mon oreille
Un seul instant nous sépare
Un éternel que je ne retrouverai jamais
Je vois tes larmes tomber sur mon cœur
En un clin d'œil, elles se transforment en fumée