Текст и перевод песни 周渝民 - 熟悉的溫柔 - OT: Still

熟悉的溫柔 - OT: Still

我總是一個人走
心裡 卻充滿空洞
用太多藉口 來彌補寂寞
卻無法 找回自由

愛曾經擦身而過
喜歡在記憶裡停留
習慣搜尋你的 只要你就足夠
原來我們一直曾在那 最美的時候

你熟悉的溫柔 從不曾離開我
在我眼裡 看到什麼 全部都是你的笑容
我終於明白 你一定會是我幸福的執著
這一次 我不會 放手

愛曾經擦身而過
喜歡 在記憶裡停留
習慣搜尋你的 只要你的就夠
原來我們一直都在那 最美的時候

你熟悉的溫柔 從沒有離開我
在我眼裡 看到什麼 全部都是你的笑容
我終於知道 你一定就是我幸福的執著
這一次 我不會 放手

感覺不曾變過
時間不再轉動 就為了你和我

你熟悉的溫柔 從不曾離開我
在你心底 看到擁有 你也一直在等著我
再多的語言 也很難去表達 這一份承諾
我不會放手 我要勇敢的 愛著你

Знакомая нежность - OT: Still

Я всегда один,
Но сердце полно пустоты.
Использую слишком много отговорок, чтобы заполнить одиночество,
Но не могу обрести свободу.

Любовь однажды прошла мимо,
Люблю оставаться в воспоминаниях.
Привык искать тебя, лишь бы ты была рядом,
Ведь мы всегда были там, в самые прекрасные времена.

Твоя знакомая нежность никогда не покидала меня,
В моих глазах - твоя улыбка, что бы я ни видел.
Наконец-то я понял, что ты - мое счастье, моя навязчивая идея.
На этот раз я тебя не отпущу.

Любовь однажды прошла мимо,
Люблю оставаться в воспоминаниях.
Привык искать тебя, лишь бы ты была рядом,
Ведь мы всегда были там, в самые прекрасные времена.

Твоя знакомая нежность никогда не покидала меня,
В моих глазах - твоя улыбка, что бы я ни видел.
Наконец-то я понял, что ты - мое счастье, моя навязчивая идея,
На этот раз я тебя не отпущу.

Чувства не изменились,
Время больше не движется, оно остановилось для нас.

Твоя знакомая нежность никогда не покидала меня,
Я вижу в твоем сердце, что ты тоже ждешь меня,
Никакие слова не смогут выразить это обещание.
Я не отпущу тебя, я буду любить тебя смело.