Текст и перевод песни 周渝民 - 白

白

偷偷收藏你笑容
轻轻不经意地牵手
这样深深爱你的季节风
就像自然呼吸无须去形容

白鸽飞翔的自由
安静盛开的百合
晴空像棉花糖的云朵
都让我想起你纯真的温柔

最爱你内心里纯白的颜色
简单却幸福的颜色
张开双手就能拥有
你纯净笑容已取代了
缤纷的彩虹 更美丽隽永

最爱你世界里纯白的颜色
舒服而自在的颜色
深呼吸着你的暖和
当冬天飘起雪的时候
请你陪着我
将希望的白色铺满在即将到来的以后
给爱纯白色的梦

吹起蒲公英的风
咖啡浓郁的泡沫
在纸上记录的相爱经过
都让我想起你纯真的温柔

最爱你内心里纯白的颜色
简单却幸福的颜色
张开双手就能拥有
你纯净笑容已取代了
缤纷的彩虹 更美丽隽永

最爱你世界里纯白的颜色
舒服而自在的颜色
深呼吸着你的暖和
当冬天飘起雪的时候
请你陪着我
将希望的白色铺满在即将到来的以后
给爱纯白色的梦

像执着的雪人手牵手守候爱情的永久
给你纯白色的梦
给爱纯白色的梦

Белый

Тайком любуюсь твоей улыбкой,
Легко и нежно беру тебя за руку.
В это время года, когда я так сильно люблю тебя, ветер
Словно дыхание — естественен и не требует слов.

Свободный полёт голубя,
Тихая красота распустившейся лилии,
Облака, как зефир в ясном небе —
Всё напоминает мне о твоей чистой нежности.

Больше всего люблю твою чистую, как белый цвет, душу,
Простой, но дарящий счастье цвет.
Стоит лишь протянуть руки — и он твой.
Твоя чистая улыбка затмила
Краски радуги, она прекраснее и вечнее.

Больше всего люблю белый цвет твоего мира,
Удобный и свободный цвет.
Вдыхаю твоё тепло,
А когда зимой пойдёт снег,
Будь, пожалуйста, рядом,
Чтобы мы вместе укрыли белым цветом надежды наше будущее.
Подарю тебе белоснежную мечту о любви.

Ветер, подхватывающий семена одуванчика,
Пышная пенка кофе,
История нашей любви, записанная на бумаге —
Всё напоминает мне о твоей чистой нежности.

Больше всего люблю твою чистую, как белый цвет, душу,
Простой, но дарящий счастье цвет.
Стоит лишь протянуть руки — и он твой.
Твоя чистая улыбка затмила
Краски радуги, она прекраснее и вечнее.

Больше всего люблю белый цвет твоего мира,
Удобный и свободный цвет.
Вдыхаю твоё тепло,
А когда зимой пойдёт снег,
Будь, пожалуйста, рядом,
Чтобы мы вместе укрыли белым цветом надежды наше будущее.
Подарю тебе белоснежную мечту о любви.

Как преданные снеговики, держась за руки, будем вечно хранить нашу любовь.
Подарю тебе белоснежную мечту,
Подарю любовь — белоснежную мечту.