NICKTHEREAL - Miss壞 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NICKTHEREAL - Miss壞




Miss壞
Miss méchante
周湯豪
Zhou Tanghao
Miss壞
Miss méchante
你真是太可愛 談戀愛還作怪
Tu es tellement adorable, tu es toujours en train de faire des bêtises quand on est en couple.
你說過的對白 要我全部背起來
Tu dis des choses qui me font apprendre par cœur.
你的壞我都愛 救救失心男孩
J'aime tout ce que tu fais de mal, aide-moi à retrouver mon cœur.
快為我把把脈 給我一手王牌
Vite, prends mon pouls, donne-moi un atout.
要愛不要呆 要潮不要凱
Aimer, pas être idiot, être tendance, pas être un looser.
是誰一肚拐 腦袋要打開
Qui est-ce qui est si rusé qu'il faut lui ouvrir le cerveau?
要愛不要該 要秀不要賴
Aimer, pas se disputer, montrer, pas se cacher.
是誰矮子矮 比材不比跩
Qui est-ce qui est petit, qui juge l'apparence et non le caractère?
你真是太可愛 帶著我團團轉
Tu es tellement adorable, tu me fais tourner la tête.
讓我睜眼瞎掰 甜言蜜語通通來
Tu me fais dire des bêtises, les mots doux viennent tous.
你的愛橫著來 不按常理出牌
Ton amour est imprévisible, tu ne joues pas selon les règles.
救救瘋癲男孩 任性不是Silent night
Aide-moi, ce garçon fou, les caprices ne sont pas une nuit silencieuse.
You 耍依賴 Missing壞 你出招式我都拆
Tu joues à la dépendance, tu manques, tu es méchante, je déchiffre tous tes coups.
耍孤單 It's all Right 無聊空檔我填滿
Tu joues la solitude, c'est bien, je remplis les moments d'ennui.
耍姿態 Missing壞 你敗的帳我都buy
Tu poses, tu manques, tu es méchante, j'achète tous tes défauts.
不要Why 不要猜 不要急著主宰
Ne dis pas pourquoi, ne devine pas, ne cherche pas à dominer.
你真是太可愛 談戀愛還作怪
Tu es tellement adorable, tu es toujours en train de faire des bêtises quand on est en couple.
你說過的對白 要我全部背起來
Tu dis des choses qui me font apprendre par cœur.
你的壞我都愛 救救失心男孩
J'aime tout ce que tu fais de mal, aide-moi à retrouver mon cœur.
快為我把把脈 給我一手王牌
Vite, prends mon pouls, donne-moi un atout.
要愛不要呆 要潮不要凱
Aimer, pas être idiot, être tendance, pas être un looser.
是誰一肚拐 腦袋要打開
Qui est-ce qui est si rusé qu'il faut lui ouvrir le cerveau?
要愛不要該 要秀不要賴
Aimer, pas se disputer, montrer, pas se cacher.
是誰矮子矮 比材不比跩
Qui est-ce qui est petit, qui juge l'apparence et non le caractère?
你真是太可愛 帶著我團團轉
Tu es tellement adorable, tu me fais tourner la tête.
讓我睜眼瞎掰 甜言蜜語通通來
Tu me fais dire des bêtises, les mots doux viennent tous.
你的愛橫著來 不按常理出牌
Ton amour est imprévisible, tu ne joues pas selon les règles.
救救瘋癲男孩 任性不是Silent night
Aide-moi, ce garçon fou, les caprices ne sont pas une nuit silencieuse.
You 耍依賴 Missing壞 你出招式我都拆
Tu joues à la dépendance, tu manques, tu es méchante, je déchiffre tous tes coups.
耍孤單 It's all Right 無聊空檔我填滿
Tu joues la solitude, c'est bien, je remplis les moments d'ennui.
耍姿態 Missing壞 你敗的帳我都buy
Tu poses, tu manques, tu es méchante, j'achète tous tes défauts.
不要Why 不要猜 不要急著主宰
Ne dis pas pourquoi, ne devine pas, ne cherche pas à dominer.
You 耍依賴 Missing壞 你出招式我都拆
Tu joues à la dépendance, tu manques, tu es méchante, je déchiffre tous tes coups.
耍孤單 It's all Right 無聊空檔我填滿
Tu joues la solitude, c'est bien, je remplis les moments d'ennui.
耍姿態 Missing壞 你敗的帳我都buy
Tu poses, tu manques, tu es méchante, j'achète tous tes défauts.
不要Why 不要猜 不要急著主宰
Ne dis pas pourquoi, ne devine pas, ne cherche pas à dominer.
You 耍依賴 Missing壞 你出招式我都拆
Tu joues à la dépendance, tu manques, tu es méchante, je déchiffre tous tes coups.
耍孤單 It's all Right 無聊空檔我填滿
Tu joues la solitude, c'est bien, je remplis les moments d'ennui.
耍姿態 Missing壞 你敗的帳我都buy
Tu poses, tu manques, tu es méchante, j'achète tous tes défauts.
不要Why 不要猜 不要急著主宰
Ne dis pas pourquoi, ne devine pas, ne cherche pas à dominer.





Авторы: Yi Wei Wu, Xin An Chen

NICKTHEREAL - 周湯豪同名專輯
Альбом
周湯豪同名專輯
дата релиза
16-07-2010



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.