Текст и перевод песни NICKTHEREAL - 最後通牒

最後通牒

同時間 同樣場所 你身邊應該是我
我沒問太多 我只裝成熟
對手戲 最後壓軸 兩個人都選擇沈默
連從前甜言蜜語 也懶得去推翻

悲傷的默契 正微笑著進行
Oh 愛你 想你 等你 對照你卻不合邏輯
Oh I don't wanna know
愛受傷 該怎麼解救
其實我 一直都在忍痛

給自己 最後通牒
停止再分裂 離開你視野
退到 愛情消失的邊緣
倒數計時 最後一遍
放棄 就學會 oh baby

One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four

說穿了未必要我 你的世界才能轉動
比我好很多 只是我沒說
當逞強變成一種 誰也無法懂的幽默
我反覆說服自己 我會調適過來

悲傷的默契 正微笑著進行
Oh 愛你 想你 等你 對照你卻不合邏輯
Oh I don't wanna know
愛受傷 該怎麼解救
其實我 一直都在忍痛

給自己 最後通牒
停止再分裂 離開你視野
退到 愛情消失的邊緣
倒數計時 最後一遍
放棄 就學會 oh baby

One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four

我不在乎 我不認輸
我還在堅持著 you
我不憤怒 我沒想哭
我還在等待著 you you you

給自己 最後通牒
停止再分裂 離開你視野
退到 愛情消失的邊緣
倒數計時 最後一遍
放棄 就學會 oh baby

One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four
One, two, three, four

Baby, baby, baby, baby

Последний ультиматум

В то же время, в том же месте, рядом со мной должна быть ты.
Я не спрашивал многого, я только притворялся взрослым.
Игра в любовь, последний акт, мы оба решили молчать.
Даже былые сладкие речи лень опровергать.

Грустное взаимопонимание, продолжаем улыбаться.
О, люблю тебя, скучаю по тебе, жду тебя, но это нелогично по отношению к тебе.
О, я не хочу знать.
Как спастись от сердечной боли?
На самом деле, я всё это время терпел боль.

Ставлю себе последний ультиматум.
Прекратить разрываться, покинуть твой горизонт.
Отступить к краю, где исчезает любовь.
Обратный отсчёт, последний раз.
Научусь отпускать, о, детка.

Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.

По правде говоря, твой мир не обязательно должен вращаться вокруг меня.
Ты нашла кого-то намного лучше, только я не сказал этого.
Когда упрямство становится шуткой, которую никто не понимает.
Я продолжаю убеждать себя, что я справлюсь.

Грустное взаимопонимание, продолжаем улыбаться.
О, люблю тебя, скучаю по тебе, жду тебя, но это нелогично по отношению к тебе.
О, я не хочу знать.
Как спастись от сердечной боли?
На самом деле, я всё это время терпел боль.

Ставлю себе последний ультиматум.
Прекратить разрываться, покинуть твой горизонт.
Отступить к краю, где исчезает любовь.
Обратный отсчёт, последний раз.
Научусь отпускать, о, детка.

Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.

Мне всё равно, я не сдаюсь.
Я всё ещё держусь за тебя.
Я не зол, я не хочу плакать.
Я всё ещё жду тебя, тебя, тебя.

Ставлю себе последний ультиматум.
Прекратить разрываться, покинуть твой горизонт.
Отступить к краю, где исчезает любовь.
Обратный отсчёт, последний раз.
Научусь отпускать, о, детка.

Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.
Раз, два, три, четыре.

Детка, детка, детка, детка.