Текст и перевод песни NICKTHEREAL - 附心漢
附心漢
Homme
au
cœur
attaché
Rap詞:周湯豪
Paroles
de
rap :
Zhou
Tanghao
推妳每次發言
追妳每張照片
Je
lis
chaque
message
que
tu
envoies,
je
regarde
toutes
tes
photos
離線時間
宣布
我開始想念
Lorsque
tu
es
hors
ligne,
je
sais
que
je
commence
à
t'oublier
表現靦腆
還是主動冒險
Dois-je
être
timide
ou
prendre
des
risques ?
給我線索
交給我自由發揮
Donne-moi
des
indices,
laisse-moi
t'impressionner
妳的回應
忽冷忽熱
妳在試探什麼
Tes
réponses
sont
chaudes
et
froides,
que
testes-tu ?
我的心串連起喉嚨
我好想要說
Mon
cœur
se
connecte
à
ma
gorge,
j'ai
tellement
envie
de
te
le
dire
妳的距離
忽遠忽近
妳想確認什麼
Tu
es
tantôt
près,
tantôt
loin,
que
veux-tu
vérifier ?
跳過所有無聊程序
一步走向我
J'aimerais
sauter
toutes
les
étapes
inutiles,
viens
vers
moi
附上一顆心
溫柔得要命
Je
t'offre
mon
cœur,
avec
toute
ma
tendresse
隨時全身細胞
為妳shake
it
shake
it
Chaque
cellule
de
mon
corps
est
prête
à
danser
pour
toi,
shake
it
shake
it
附上一顆心
完全屬於妳
Je
t'offre
mon
cœur,
il
est
entièrement
à
toi
隨傳隨到全身
陪妳shake
it
shake
it
Je
suis
là
pour
toi
à
chaque
instant,
prêt
à
danser
avec
toi,
shake
it
shake
it
Yo
lady
let
me
rock
your
world
Yo
lady,
laisse-moi
faire
vibrer
ton
monde
給次機會
imma
imma
let
ya
know
Donne-moi
une
chance,
imma
imma
te
le
faire
savoir
相信選擇我絕不會錯
Crois-moi,
tu
ne
regretteras
pas
de
me
choisir
Sexy
baby
一定不會
let
you
go
oh
Sexy
baby,
je
ne
te
laisserai
jamais
partir,
oh
Baby
boo跟我最配對
Baby
boo,
on
est
faits
l'un
pour
l'autre
不當你
boyfriend
當你
real
man
Je
ne
serai
pas
ton
petit
ami,
je
serai
ton
vrai
homme
沒選擇沒有黑白ㄘㄟ
Pas
de
choix,
pas
de
blanc
ou
de
noir
附心漢
love
you
anyway
Homme
au
cœur
attaché,
je
t'aime
quoi
qu'il
arrive
推妳每次發言
追妳每張照片
Je
lis
chaque
message
que
tu
envoies,
je
regarde
toutes
tes
photos
離線時間
宣布
我開始想念
Lorsque
tu
es
hors
ligne,
je
sais
que
je
commence
à
t'oublier
表現靦腆
還是主動冒險
Dois-je
être
timide
ou
prendre
des
risques ?
給我線索
交給我自由發揮
Donne-moi
des
indices,
laisse-moi
t'impressionner
妳的回應
忽冷忽熱
妳在試探什麼
Tes
réponses
sont
chaudes
et
froides,
que
testes-tu ?
我的心串連起喉嚨
我好想要說
Mon
cœur
se
connecte
à
ma
gorge,
j'ai
tellement
envie
de
te
le
dire
妳的距離
忽遠忽近
妳想確認什麼
Tu
es
tantôt
près,
tantôt
loin,
que
veux-tu
vérifier ?
跳過所有無聊程序
一步走向我
J'aimerais
sauter
toutes
les
étapes
inutiles,
viens
vers
moi
附上一顆心
溫柔得要命
Je
t'offre
mon
cœur,
avec
toute
ma
tendresse
隨時全身細胞
為妳shake
it
shake
it
Chaque
cellule
de
mon
corps
est
prête
à
danser
pour
toi,
shake
it
shake
it
附上一顆心
完全屬於妳
Je
t'offre
mon
cœur,
il
est
entièrement
à
toi
隨傳隨到全身
陪妳shake
it
shake
it
Je
suis
là
pour
toi
à
chaque
instant,
prêt
à
danser
avec
toi,
shake
it
shake
it
附上一顆心
溫柔得要命
Je
t'offre
mon
cœur,
avec
toute
ma
tendresse
隨時全身細胞
為妳shake
it
shake
it
Chaque
cellule
de
mon
corps
est
prête
à
danser
pour
toi,
shake
it
shake
it
附上一顆心
完全屬於妳
Je
t'offre
mon
cœur,
il
est
entièrement
à
toi
隨傳隨到全身
陪妳shake
it
shake
it
Je
suis
là
pour
toi
à
chaque
instant,
prêt
à
danser
avec
toi,
shake
it
shake
it
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xin An Chen, Ge Da Wei
Альбом
周湯豪同名專輯
дата релиза
16-07-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.