Текст и перевод песни 周潤發 - 上海灘

上海滩 叶丽仪
浪奔 浪流
万里涛涛江水永不休
淘尽了 世间事
混作滔滔一片潮流
是喜 是愁
浪里分不清欢笑悲忧
成功 失败
浪里看不出有未有
爱你恨你 问君知否
似大江一发不收
转千弯 转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够
爱你恨你 问君知否
似大江一发不收
转千弯 转千滩
亦未平复此中争斗
又有喜 又有愁
就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够
仍愿翻 百千浪
在我心中起伏够

Шанхайский пляж Е Лийи
Волны бегут, волны текут.
Ваньли Тао Тао река никогда не отдыхает
Я уничтожил весь мир.
Смешанный с всплеском тренда
Это радость или печаль.
В волнах нет разницы между смехом и грустью.
Успех и неудача
В волнах ничего нет.
Люблю тебя ненавижу тебя спрашиваю тебя знаешь ли ты
Как будто большая река не стреляет.
Поворот, Поворот, Поворот, Поворот, Поворот, Поворот, Поворот.
И это не успокоило сражение.
Счастливые и грустные.
Даже если вы не можете отличить смех от печали
Все еще готов перевернуть тысячи волн
Взлетов и падений в моем сердце достаточно
Люблю тебя ненавижу тебя спрашиваю тебя знаешь ли ты
Как будто большая река не стреляет.
Поворот, Поворот, Поворот, Поворот, Поворот, Поворот, Поворот.
И это не успокоило сражение.
Счастливые и грустные.
Даже если вы не можете отличить смех от печали
Все еще готов перевернуть тысячи волн
Взлетов и падений в моем сердце достаточно
Все еще готов перевернуть тысячи волн
Взлетов и падений в моем сердце достаточно