Текст и перевод песни 周潤發 - 網中人

回望我一生 历遍几番责备和恨怨
无惧世间万重浪 独怕今生陷网中
谁料到今朝 为了知心我自投入网
人在网中独回望 世间悲欢尽疑幻
豪强心中志我未消磨 何妨成与败
重重艰辛豈怕它 闯开孽网非难事
唯望到一朝 尽破金光灿烂名利网
犹像鸟飞广阔天 网开冲出不再返
豪强心中志我未消磨 何妨成与败
重重艰辛豈怕它 闯开孽网非难事
唯望到一朝 尽破金光灿烂名利网
犹像鸟飞广阔天 网开冲出不再返

Оглядываясь на свою жизнь, я вижу, что меня упрекали и ненавидели.
Без страха перед тяжелыми волнами мира в одиночку боясь этой жизни в сети
Кто бы мог подумать, что я поставлю себя в сеть ради своего сердца?
Люди в сети одни оглядываются на мир печали и радости все сомневаются
Хаоцян сердце Чжи я не убивал почему бы не преуспеть и не победить
Трудно бояться, что он прорвется сквозь сеть.
Только чтобы увидеть однажды разорвать золотую блестящую сеть славы и богатства
Тем не менее как птица широко летящая Скайнет вылетел и больше не вернулся
Хаоцян сердце Чжи я не убивал почему бы не преуспеть и не победить
Трудно бояться, что он прорвется сквозь сеть.
Только чтобы увидеть однажды разорвать золотую блестящую сеть славы и богатства
Тем не менее как птица широко летящая Скайнет вылетел и больше не вернулся