Текст и перевод песни 周珺慈 - 時光迷藏
像個時針轉過了無數的圈
Как
часовая
стрелка,
повернутая
бесчисленное
количество
раз
終於懂得愛沒有終點
Наконец
пойми,
что
у
любви
нет
конца
才不慌不忙地等到你出現
Не
ждите,
пока
вы
появитесь
в
спешке
才日積月累了那一眼
Я
просто
взглянул
на
это
с
течением
времени
就在那些走過的景色之間
Просто
между
пейзажами,
которые
проходят
мимо
所有的混沌都有了依歸
У
всего
хаоса
есть
свое
место
才不偏不倚地把彼此發現
Открывайте
друг
друга
без
предвзятости
是後知後覺的心願
Это
желание
более
позднего
знания
и
более
позднего
осознания
時間把你藏了起來
Время
скрыло
тебя
沒有捷徑只能用光陰換來未來
Нет
другого
пути,
кроме
как
обменять
свет
и
тень
на
будущее
等尋覓的人都明白
愛
Жду,
когда
все
поймут
любовь
時間把你藏了起來
Время
скрыло
тебя
擦肩幾次喬裝成一場意外
Несколько
раз
потерся
плечами
и
притворился
несчастным
случаем
好在我們終究能把謎底
都解開
К
счастью,
мы
наконец-то
можем
разгадать
эту
тайну
如果時間不過是緩急相對
Если
время
- это
просто
вопрос
срочности,
所有的逝去都只是暫且
Все
преходящее
- лишь
временное
явление
那幸福的大門快卸下戒備
Врата
счастья
вот-вот
разгрузят
стражу
讓不敢承諾的人說永遠
Пусть
те,
кто
не
смеет
обещать,
скажут
навсегда
時間把你藏了起來
Время
скрыло
тебя
沒有捷徑只能用光陰換來未來
Нет
другого
пути,
кроме
как
обменять
свет
и
тень
на
будущее
等尋覓的人都明白
愛
Жду,
когда
все
поймут
любовь
時間把你藏了起來
Время
скрыло
тебя
擦肩幾次喬裝成一場意外
Несколько
раз
потерся
плечами
и
притворился
несчастным
случаем
好在我們終究能把謎底
都解開
К
счастью,
мы
наконец-то
можем
разгадать
эту
тайну
時間對我們也太寵愛
Время
слишком
дорого
для
нас
對了時機才讓我看清我愛
我愛你
Подходящее
время
заставило
меня
ясно
увидеть,
что
я
люблю
и
я
люблю
тебя
未知的明天真叫人太期待
Неизвестный
завтрашний
день
действительно
волнующий
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.