Night Life In Shanghai (Ye Shang Hai) - 周璇перевод на немецкий
夜上海
夜上海
Shanghai
bei
Nacht,
Shanghai
bei
Nacht
你是个不夜城
Du
bist
eine
Stadt
ohne
Schlaf
华灯起
车声响
歌舞升平
Lichter
erleuchten,
Fahrzeuge
rauschen,
Festlichkeiten
toben
只见她
笑脸迎
Man
sieht
sie
mit
lächelndem
Gesicht
谁知她内心苦闷
Wer
ahnt,
dass
ihr
Herz
voll
Kummer
ist?
夜生活
都为了
衣食住行
Das
Nachtleben
dient
dem
reinen
Broterwerb
酒不醉人
人自醉
Wein
betört
nicht,
der
Mensch
betört
sich
selbst
胡天胡地
磋跎了青春
Sinnlos
vertrödelt
man
seine
Jugend
晓色朦胧
倦眼惺忪
Dämmergrauer
Morgen,
schwere
müde
Augen
大家归去
心灵儿随着转动的车轮
Alle
kehren
heim;
die
Seele
folgt
den
rollenden
Rädern
换一换
新天地
Ändere
die
Umgebung,
eine
neue
Welt
别有一个新环境
Ein
ganz
anderer
Schauplatz
entsteht
回味著
夜生活
如梦初醒
Nach
dem
Nachtleben
erwacht
man
wie
aus
einem
Traum
酒不醉人
人自醉
Wein
betört
nicht,
der
Mensch
betört
sich
selbst
胡天胡地
磋跎了青春
Sinnlos
vertrödelt
man
seine
Jugend
晓色朦胧
倦眼惺忪
Dämmergrauer
Morgen,
schwere
müde
Augen
大家归去
心灵儿随着转动的车轮
Alle
kehren
heim;
die
Seele
folgt
den
rollenden
Rädern
换一换
新天地
Ändere
die
Umgebung,
eine
neue
Welt
别有一个新环境
Ein
ganz
anderer
Schauplatz
entsteht
回味著
夜生活
如梦初醒
Nach
dem
Nachtleben
erwacht
man
wie
aus
einem
Traum
Оцените перевод
Альбом
Flying Shining Flowers: Shanghais Golden Voice In Old Dreams (Yin Hua Fei: Mei Ying Jiu Meng Zhong de Jin Sang Zi) дата релиза
01-01-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.