前程萬里 (電影「鳳凰于飛」插曲) - 周璇 перевод на русский

前程萬里 (電影「鳳凰于飛」插曲)

我们是年轻的一群
有的是热情和诚恳
打起了艺术的旗帜
展开长途旅行
纵然是遍地的荆棘
也要勇迈地前进
呼吸那新鲜的空气
欣赏美丽风景
平原绿野都是写生的蓝本

还有那车轮的声音
也像配我们歌咏
我们要振作起精神
奔向万里前程

平原绿野都是写生的蓝本

还有那车轮的声音
也像配我们歌咏
我们要振作起精神
奔向万里前程
奔向万里前程
我们要振作起精神
奔向万里前程

Путь в десять тысяч ли (Песня из кинофильма «Полёт феникса»)

Мы — юное поколение
Полные страсти и искренности
Мы подняли знамя искусства
И отправились в дальний путь
Даже если повсюду тернии
Мы всё равно будем смело идти вперёд
Вдыхая свежий воздух
И любуясь прекрасными видами
Равнины и зелёные поля — наши холсты для набросков

А стук катящихся колёс
Будто аккомпанирует нашему пению
Мы должны воспрянуть духом
Устремляясь к великому будущему

Равнины и зелёные поля — наши холсты для набросков

А стук катящихся колёс
Будто аккомпанирует нашему пению
Мы должны воспрянуть духом
Устремляясь к великому будущему
Устремляясь к великому будущему
Мы должны воспрянуть духом
Устремляясь к великому будущему