Текст и перевод песни 周笔畅 - 一周年

又 又是一年之後
又走到了這路口
轉角的咖啡香還依舊
但是你 最後你沒有
你說的在我背後
沒有 沒出現在那頭

我把你的短信都刪了
感覺要好了
陌生人一個小動作
卻讓我又想你很久
我把你照片鎖起了
可是你生日我記得
我以為很忙
盡量不要想
就是遺忘

不過一年後
我們終於變了朋友
等不到你生日時候
抱著你唱首歌
你看我還是那麼的溫柔
卻是朋友的朋友
再想不出什麼藉口 還有要求

不過一年後
我們終於只是朋友
回憶裡有相同鏡頭
現實是不同出口
說過的 你是否
還會記得
你說的永久
難道是友情比愛情永久
朋友 Yeah yeah

不過一年後
我們終於變了朋友
等不到你生日時候
抱著你唱首歌
你看我還是那麼的溫柔
卻是朋友的朋友
再想不出什麼藉口 還有要求

不過一年後
我們終於只是朋友
回憶裡有相同鏡頭
現實是不同出口
說過的你是否還會記得
你說的永久
難道是友情比愛情永久
朋友 Yeah yeah

Еще год спустя
Снова добрался до этого перекрестка
Запах кофе за углом все еще ощущается
Но ты, в конце концов, ты этого не сделал
То, что ты сказал, осталось позади меня
Нет, там этого не было видно.

Я удалил все твои текстовые сообщения
Чувствовать себя лучше
Маленькая хитрость от незнакомца
Но это заставило меня долго скучать по тебе
Я заблокировал твою фотографию
Но я помню твой день рождения
Я думал, что был занят
Постарайся не думать об этом
Просто забудь

Но год спустя
Наконец-то мы стали друзьями
Не могу дождаться твоего дня рождения
Обнять тебя и спеть песню
Видишь ли, я все еще такой нежный
Но друг друга
Я не могу придумать никаких оправданий или требований

Но год спустя
Наконец-то мы просто друзья
В памяти остался тот же кадр
現實是不同出口
說過的 你是否
還會記得
你說的永久
難道是友情比愛情永久
朋友 Yeah yeah

不過一年後
我們終於變了朋友
Не могу дождаться твоего дня рождения
Обнять тебя и спеть песню
Видишь ли, я все еще такой нежный
Но друг друга
Я не могу придумать никаких оправданий или требований

Но год спустя
Наконец-то мы просто друзья
В памяти остался тот же кадр
Реальность иная.
Ты будешь помнить, что ты сказал?
То, что ты сказал, навсегда
Значит ли это, что дружба более постоянна, чем любовь?
朋友 Да , да