Текст и перевод песни 周筆暢 - 叛逆的缪斯

叛逆的缪斯

Do you love youself
Do you？
昏天暗地 開天闢地
所以不忘記 可以不保護自己
像第一次睜開眼睛 紅橙黃綠藍靛紫
像第一次聽到聲和音 諾言 謊言 都一樣好奇
歇斯底里 撲朔迷離 慢慢練習深呼吸
一個身體 一切開始 好好相信我自己
不掛一絲 不說一字
起初就如此 最後也屬於自己
當誰都是斯芬克斯 太多做人的問題
可我卻是叛逆的繆斯
隨時 隨意 做蛇蟲鼠蟻
歇斯底里 撲朔迷離 慢慢練習深呼吸
一個身體 一切開始 好好相信我自己
一二三四 眼耳口鼻 快快接近潛意識
一個身體 一切開始 好好相信我自己
一天多少時間喜歡我自己
像我這樣的女子
不好意思 我在這裡
歇斯底里 撲朔迷離 慢慢練習深呼吸
一個身體 一切開始 好好相信我自己
一二三四 眼耳口鼻 快快接近潛意識
一個身體 一切開始 好好相信我自己
歇斯底里 撲朔迷離 慢慢練習深呼吸
一個身體 一切開始 好好相信我自己

La Muse Rebelle

T'aimes-tu toi-même ?
Tu le fais ?
Du ciel et de la terre à l'infini
C'est pourquoi on ne peut oublier, il ne faut pas se protéger soi-même
Comme la première fois qu'on ouvre les yeux, rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet
Comme la première fois qu'on entend un son, une promesse, un mensonge, tout est aussi curieux
Hystérique, insaisissable, j'apprends lentement à respirer profondément
Un corps, tout commence, j'ai confiance en moi
Sans un seul mot
Au début, c'est comme ça, et à la fin, ça me revient
Quand tout le monde est un sphinx, il y a tellement de questions à se poser sur l'humanité
Mais je suis une muse rebelle
À tout moment, à tout moment, je suis un serpent, un insecte, une souris, une fourmi
Hystérique, insaisissable, j'apprends lentement à respirer profondément
Un corps, tout commence, j'ai confiance en moi
Un, deux, trois, quatre, yeux, oreilles, bouche, nez, approchons-nous rapidement de l'inconscient
Un corps, tout commence, j'ai confiance en moi
Combien de temps par jour j'aime moi-même
Une femme comme moi
Excuse-moi, je suis là
Hystérique, insaisissable, j'apprends lentement à respirer profondément
Un corps, tout commence, j'ai confiance en moi
Un, deux, trois, quatre, yeux, oreilles, bouche, nez, approchons-nous rapidement de l'inconscient
Un corps, tout commence, j'ai confiance en moi
Hystérique, insaisissable, j'apprends lentement à respirer profondément
Un corps, tout commence, j'ai confiance en moi