Текст и перевод песни 周筆暢 - 大象之歌 (電影《跳舞吧!大象》主題曲)

大象之歌 (電影《跳舞吧!大象》主題曲)

節奏卡的剛剛好 用呼吸讀秒
夢想變得輕飄飄 燈光下舞蹈
Model也有粗線條 你管我驕傲
收起你的表情包 別再黑人問號
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
大 象也會舞蹈
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
把煩惱 嘲笑打 包都丟掉
用自信 見招拆招
理想與 現實重 量多重要
答案會 慢慢揭曉
大象的舞蹈
讓這世界 都看到 輕盈華麗步調
絕不會跌倒
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
我 跳躍轉身
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
你審美太老套(Ao)
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
給我掌聲
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
把煩惱 嘲笑打 包都丟掉
用自信 見招拆招
理想與 現實重 量多重要
答案會 慢慢揭曉
大象的舞蹈
讓這世界 都看到 輕盈華麗步調
不會跌倒
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
只想要舞蹈
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
什麼都不重要
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
快跟我舞蹈
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
什麼都不重要

Elephant's Dance (Theme Song of the Movie "Dance! Elephant")

The rhythm is just right, counting the seconds with my breath
Dreams become light and fluffy, dancing under the lights
Models also have flaws, so what if I'm proud?
Put away your emojis, stop acting clueless
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
Elephants can dance too
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
Throw away all your worries, laughter, and packaging
Use confidence to counterattack
Ideals and reality, how much do they weigh?
The answer will slowly reveal itself
The elephant's dance
Let the world see this light and graceful dance
Never falling down
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
I leap and turn
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
Your taste is so outdated(Ao)
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
Give me applause
Babababababa babababa ba
Babababababa ba
Throw away all your worries, laughter, and packaging
Use confidence to counterattack
Ideals and reality, how much do they weigh?
The answer will slowly reveal itself
The elephant's dance
Let the world see this light and graceful dance
Never falling down
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
Just want to dance
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
Nothing else matters
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
Come dance with me
Dududu Dududu
Dudu dududu
Dududu Dududu
Nothing else matters