Текст и перевод песни 周筆暢 - 帶你去兜風

帶你去兜風

越着急红灯越不绿的星期一
高跟鞋踩进了缝隙走不出电梯
以为晴天就没带伞偏偏变天
感觉好晕眩为生活转圈圈

像生命每分钟 喔 带你去兜风
像坐过山车般多失重
要平衡的心慢慢就会放空
爱 带你去兜风 心态有两种
欢乐或苦痛 结局会不同
世界会不同

月台前售票处关闭只好走回去
不曾和对的人相遇怀疑奇迹
以为思念已经飘远偏偏眷恋
要多少时间伤才好转渐渐

像生命每分钟 喔 带你去兜风
像坐过山车般多失重
要平衡的心慢慢就会放空
爱 带你去兜风 心态有两种
欢乐或苦痛 结局会不同
世界会不同

生命每一分钟 都有如兜风
宇宙精心策划的内容
不放慢的心就会错过感动
爱 带你去兜风
这感觉我懂 微笑最管用
结局会不同
世界也不同

Yeah yeah yeah 喔
世界跟着不同 就等你笑容

Take You for a Drive

The more you hurry, the red light won't turn green, Monday,
High heels get stuck in the cracks, can't get out of the elevator,
Thought it was a sunny day, didn't bring an umbrella, it just so happened to change,
Feeling so dizzy, going around and around for life,

Like every minute of life, hey, take you for a drive,
Like roller coasters, so weightless,
The heart that wants balance will slowly become empty,
Love, take you for a drive, there are two kinds of mentality,
Joy or pain, the ending will be different,
The world will be different,

The ticket office at the platform is closed, so I have to walk back,
Never met the right person, doubt miracles,
Thought that the longing had drifted away, but it was still lingering,
How much time does it take to heal the wounds gradually?

Like every minute of life, hey, take you for a drive,
Like roller coasters, so weightless,
The heart that wants balance will slowly become empty,
Love, take you for a drive, there are two kinds of mentality,
Joy or pain, the ending will be different,
The world will be different,

Every minute of life is like taking a drive,
Carefully planned content of the universe,
A heart that won't slow down will miss out on the touching moments,
Love, take you for a drive,
I understand this feeling, a smile works best,
The ending will be different,
The world will be different too,

Yeah yeah yeah, hey,
The world changes with you, just waiting for your smile,