Текст и перевод песни 周筆暢 - 強迫症

強迫症

1]
七分钟好女孩 七分钟坏女孩
生活太过乱来 不能只卖可爱
恋爱时忍耐 工作时豪迈
其实为了你 都可以倒过来
非黑不是白 不正不只歪
欢迎你进来 美好灰色地带
你 不要 笑我是 双面人
我 至少 三千分身
你 问我 到底是 什么人
Girl just want to have some extra fun
几分钟疯女孩 几分钟乖女孩
谁能一套造型 永远风华绝代
有人信身材 有人爱脑袋
媚眼和拳脚 就交替使出来
大衣摆一摆 头发甩一甩
不能随你吻 也不能任你宰
你 不要 笑我是 双面人
我 至少 三千分身
你 问我 到底是 什么人
Girl just want to have some extra fun
我不是你想的那么狠
我复杂得很单纯
我只是怕场面有点冷
Girl just want to have some extra fun
我不是你想的那么狠
我复杂得很单纯
我只是怕场面有点冷
Girl just want to have some extra fun

Навязчивая идея

1]
Семь минут хорошая девочка, семь минут плохая девочка,
Жизнь слишком сумбурна, чтобы быть только милой.
В любви я терпелива, в работе — смела,
На самом деле, ради тебя могу быть любой.
Не чёрное и не белое, не прямое и не кривое,
Добро пожаловать, это моя прекрасная серая зона.
Ты не смейся надо мной, что я двуличная,
У меня как минимум три тысячи лиц.
Ты спрашиваешь, кто я на самом деле?
Девушке просто хочется немного повеселиться.
Несколько минут сумасшедшая, несколько минут послушная,
Кто может в одном образе вечно блистать?
Кто-то верит в фигуру, кто-то любит ум,
Очаровательный взгляд и кулак — я чередую их.
Взмахну подолом, встряхну волосами,
Не позволю тебе ни целовать меня, ни распоряжаться мной.
Ты не смейся надо мной, что я двуличная,
У меня как минимум три тысячи лиц.
Ты спрашиваешь, кто я на самом деле?
Девушке просто хочется немного повеселиться.
Я не такая жестокая, как ты думаешь,
Я сложная, но в то же время простая.
Я просто боюсь, что будет немного неловко.
Девушке просто хочется немного повеселиться.
Я не такая жестокая, как ты думаешь,
Я сложная, но в то же время простая.
Я просто боюсь, что будет немного неловко.
Девушке просто хочется немного повеселиться.