Текст и перевод песни 周筆暢 - 文火

文火

如何保持沉默
尽量不说
你看我眼神不要闪躲
飞蛾就该扑火
燃起自我
灼伤羽翼煽动快乐

是忽远又忽近的游走
才无意 又刻意
被吸引 沉入溺惑
晃动的身躯太撩拨
起暗涌 成黑洞
将光热 都一并吞没

文火蚕食我的自由
反复熬煮彼此炼就
风吹不熄花落不休
保持轻柔得以隽永

无需娇作缓释疼痛
我生来就对爱分外执着
你不必留有愧疚
尽管欣赏我自然调和

别开口
我懂你的无可奈何
你的美好
不是错
我都认可

是忽远又忽近的游走
才无意 又刻意
被吸引 沉入溺惑
晃动的身躯太撩拨
起暗涌 成黑洞
将光热 都据为己有

文火蚕食我的自由
反复熬煮彼此炼就
风吹不熄花落不休
保持轻柔得以隽永

(文火再热一些我就呼救)
(文火再弱一些我就退守)
(文火再热一些我就呼救)
(文火再弱一些我就退守)

Тлеющий огонь

Как хранить молчание?
Стараюсь не говорить.
Не отводи взгляда, когда смотришь на меня.
Мотыльку положено лететь на огонь,
Зажигать себя,
Сжигать крылья, раздувая счастье.

Это неуловимое, то приближающееся, то отдаляющееся движение,
Невольно, но намеренно.
Меня тянет к тебе, я тону в твоей власти.
Твои движения слишком волнующи,
Они вызывают бурю, превращаются в черную дыру,
Поглощая весь свет и тепло.

Тлеющий огонь пожирает мою свободу,
Мы варимся в нем, закаляемся,
Ветер не может его потушить, цветы продолжают падать,
Сохраняя нежность, мы обретаем вечность.

Не нужно притворяться, чтобы унять боль,
Я рождена с безграничной преданностью к любви.
Тебе не нужно чувствовать вину,
Просто любуйся моей естественной гармонией.

Не говори ни слова,
Я вижу, что ты бессилен.
Твоя красота -
Не ошибка.
Я принимаю тебя целиком.

Это неуловимое, то приближающееся, то отдаляющееся движение,
Невольно, но намеренно.
Меня тянет к тебе, я тону в твоей власти.
Твои движения слишком волнующи,
Они вызывают бурю, превращаются в черную дыру,
Присваивая весь свет и тепло.

Тлеющий огонь пожирает мою свободу,
Мы варимся в нем, закаляемся,
Ветер не может его потушить, цветы продолжают падать,
Сохраняя нежность, мы обретаем вечность.

(Еще немного жара, и я буду звать на помощь)
(Еще немного слабости, и я отступлю)
(Еще немного жара, и я буду звать на помощь)
(Еще немного слабости, и я отступлю)