Текст и перевод песни 周筆暢 - 星期三的信
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
里面诉说着我们的爱情
Pour
te
parler
de
notre
amour
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
里面刻画着我们的过去
Pour
te
parler
de
notre
passé
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
一起去Graceland
Pour
aller
à
Graceland
ensemble
创造属于我们的奇迹
Pour
créer
un
miracle
qui
nous
appartienne
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
里面记载了时间的秘密
Pour
te
parler
des
secrets
du
temps
我喜欢你有20个原因
J'ai
20
raisons
de
t'aimer
只是再好的形容都不够美丽
Mais
aucune
description
ne
serait
assez
belle
且让我留白表示安静
Laisse-moi
juste
un
espace
vide
pour
exprimer
mon
silence
最后签个名证实动了心
Et
signe
mon
nom
à
la
fin
pour
confirmer
que
j'ai
été
touchée
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
封存我的小心意
Pour
garder
mes
sentiments
secrets
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
里面诉说着我们的爱情
Pour
te
parler
de
notre
amour
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
里面刻画着我们的过去
Pour
te
parler
de
notre
passé
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
一起去Graceland
Pour
aller
à
Graceland
ensemble
创造属于我们的奇迹
Pour
créer
un
miracle
qui
nous
appartienne
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
里面记载了时间的秘密
Pour
te
parler
des
secrets
du
temps
我喜欢你有20个原因
J'ai
20
raisons
de
t'aimer
只是再好的故事都会有结局
Mais
même
les
plus
belles
histoires
ont
une
fin
且让我留白表示安静
Laisse-moi
juste
un
espace
vide
pour
exprimer
mon
silence
最后签个名证实动了心
Et
signe
mon
nom
à
la
fin
pour
confirmer
que
j'ai
été
touchée
我要给你星期三的信
Je
veux
t'écrire
une
lettre
du
mercredi
封存我的小心意
Pour
garder
mes
sentiments
secrets
就算老去死去
Même
si
nous
vieillissons
et
mourons
就算没有星期三的信
Même
si
je
ne
t'écris
pas
de
lettre
du
mercredi
我还是一样爱你
Je
t'aimerai
toujours
de
la
même
façon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.