Текст и перевод песни 周筆暢 - 時光預言

時光預言

事過境遷 之後
結局浮現 熟悉的輪廓
恍然間回到某年某一天
模糊的對白 清晰的擦肩
我們的劇本 懸念的開篇

輾轉迂迴的情節在蔓延
缺席主角的片斷仍上演
未知的依賴 害怕被傷害
轉身後黯淡無奈
或許錯過並非算是意外
時光的預言

所有昨天 墜落
終於看見 這因果
當初眼神相遇的一瞬間
已冥冥之中讓故事上緊了弦
蜿蜒的預言 掌心的感情線

過往的風景終將成感慨
錯過了太多不願再離開
當時太輕率 如果早明白
能否安心留下來

或許錯過並非算是意外
是上天的安排
經過那些年 輾轉的光景
懂得了去珍惜 盡心經營
再次遇到你 終於明白愛

過往的風景終將成感慨
錯過了太多不願再離開
當時太輕率 如果早明白
能否安心留下來
或許錯過並非算是意外
時光的預言
美麗的句點 yeah

時光的預言

Prédiction du temps

Le temps passe
La fin apparaît, des contours familiers
Soudain, je me retrouve à un certain jour, une certaine année
Des paroles floues, une rencontre claire
Notre scénario, le début du suspense

L'intrigue tortueuse se propage
Des fragments manquants du protagoniste continuent de se jouer
Une dépendance inconnue, la peur d'être blessé
Le dos tourné, la tristesse et le désespoir
Peut-être que manquer n'est pas un accident
La prédiction du temps

Tous les jours d'hier, sont tombés
Enfin, je vois cette cause à effet
Le moment où nos regards se sont rencontrés
A déjà, dans le secret des dieux, tendu la corde de l'histoire
La prédiction sinueuse, la ligne de l'amour dans la paume

Le paysage du passé finira par devenir une nostalgie
J'ai manqué trop de choses, je ne veux plus partir
J'étais trop imprudente à l'époque, si j'avais su
Est-ce que j'aurais pu rester en paix ?

Peut-être que manquer n'est pas un accident
C'est l'arrangement du ciel
Au fil des années, les paysages changeants
J'ai appris à chérir, à cultiver avec soin
Te retrouver à nouveau, enfin comprendre l'amour

Le paysage du passé finira par devenir une nostalgie
J'ai manqué trop de choses, je ne veux plus partir
J'étais trop imprudente à l'époque, si j'avais su
Est-ce que j'aurais pu rester en paix ?
Peut-être que manquer n'est pas un accident
La prédiction du temps
Un beau point final yeah

La prédiction du temps