Текст и перевод песни 周筆暢 - 牡蠣

牡蠣

我告诉你 我更想以后还记得
世上 最硬的东西是什么
舌尖上 最柔软的到底是什么
尝一尝 一切晃一晃
夜色如海洋
愿不愿随着光影潜入海床
渴望都一样
能不能把全世界放在一旁
从来不爱隐藏
一直都爱幻想什么
如果我会隐藏什么
为了等你幻想什么
有点暗的心
关和开 仿佛贝壳
非常透明的杯
干或湿 仿佛推测
世上 最硬的东西是什么
舌尖上 最柔软的到底是什么
尝一尝 一切晃一晃
夜色如海洋
愿不愿随着光影潜入海床
男女都一样
能不能把全世界放在一旁
有些眼泪 靠一粒沙
有些美丽 靠一句话
有一种坏习惯 叫武装
有时我们 需要幻想
夜色如海洋
愿不愿随着光影潜入海床
反正都一样
能不能把全世界放在一旁
从来不爱隐藏
一直都爱幻想什么
如果我会隐藏什么
为了等你幻想什么

Huitre

Je te le dis, j'espère me souvenir plus tard
De ce qui est le plus dur au monde
Ce qui est vraiment le plus doux sur la langue
Goute un peu, tout tremble
La nuit est comme un océan
Veux-tu plonger dans le fond marin avec la lumière et l'ombre
Le désir est le même
Peut-on mettre le monde entier de côté
Je n'ai jamais aimé me cacher
J'ai toujours aimé rêver de quoi
Si je devais cacher quelque chose
J'imagine quoi pour t'attendre
Un cœur un peu sombre
Fermé et ouvert, comme une coquille
Un verre très transparent
Sec ou humide, comme une prédiction
De ce qui est le plus dur au monde
Ce qui est vraiment le plus doux sur la langue
Goute un peu, tout tremble
La nuit est comme un océan
Veux-tu plonger dans le fond marin avec la lumière et l'ombre
Les hommes et les femmes sont les mêmes
Peut-on mettre le monde entier de côté
Certaines larmes reposent sur un grain de sable
Certaines beautés reposent sur une phrase
Il y a une mauvaise habitude qui s'appelle se protéger
Parfois, nous avons besoin de rêver
La nuit est comme un océan
Veux-tu plonger dans le fond marin avec la lumière et l'ombre
De toute façon, c'est la même chose
Peut-on mettre le monde entier de côté
Je n'ai jamais aimé me cacher
J'ai toujours aimé rêver de quoi
Si je devais cacher quelque chose
J'imagine quoi pour t'attendre