Текст и перевод песни 周筆暢 - 獨身主義

獨身主義

阳光撒在我的走路姿态
都说转角就会遇见真爱
怕寂寞的人们 永远不明白

没意外 冰箱里丝袜牛奶
马桶盖 不会被谁抬
自由自在 孤单 实在太精彩
恋爱 不谈也不坏
窗外月台 管他谁在告白

小 Susan 专注却没有未来
Miss 林 被真相打败
自由自在 孤单 未免太愉快
恋爱 我甘愿留白

荷叶裙摆 不必为谁独白
自有安排 任我放浪形骸
不用站成 什么花的姿态
怎么会不明白 爱爱爱爱
还是我一个人最痛快

一个人的房间没有怪胎
空气里 我的天然呆
就算你是 一个恋爱的天才
亲密难免受伤害
你的存在不如一场球赛

小 Susan 专注却没有未来
Miss 林 被真相打败
自由自在 孤单 未免太愉快
恋爱 我甘愿留白

球鞋一直 卡在谁的门外
如果你要 填满那些空白
出门右转 立刻有人走来
怎么会不明白 爱爱爱爱
还是我一个人最痛快

小 Susan 专注却没有未来
Miss 林 被真相打败
自由自在 孤单 未免太愉快
恋爱 我甘愿留白

球鞋一直 卡在谁的门外
如果你要 填满那些空白
出门右转 立刻有人走来
怎么会不明白 爱爱爱爱
还是我一个人最痛快

Singleism

Sunshine is sprinkled on my walking posture
They say I'll meet true love around the corner
People who are afraid of loneliness will never understand

Without surprise, there are stockings and milk in the refrigerator
The toilet seat will not be lifted by anyone
Freedom, at ease, loneliness, it's really wonderful
Not going out, it's not bad either
On the platform of the moon outside the window look at, who is confessing

Little Susan is focused but has no future
Miss Lin was defeated by the truth
Freedom, at ease, loneliness, it's really enjoyable
Romance, I'm willing to leave blank

The hem of a lotus leaf dress doesn't have to be a monologue for anyone
Make your own arrangements and let me be unrestrained
You don't have to stand like a flower
How can you not understand love, love, love, love
I'm still the most comfortable alone

In a single's room, there are no weirdos
In the air is my natural innocence
Even if you are a romantic genius
Intimacy is bound to get hurt
Your existence is not as good as a ball game

Little Susan is focused but has no future
Miss Lin was defeated by the truth
Freedom, at ease, loneliness, it's really enjoyable
Romance, I'm willing to leave blank

The sneakers are stuck outside whose door
If you want to fill in those blanks
Turn right out of the door, someone will come right away
How can you not understand love, love, love, love
I'm still the most comfortable alone

Little Susan is focused but has no future
Miss Lin was defeated by the truth
Freedom, at ease, loneliness, it's really enjoyable
Romance, I'm willing to leave blank

The sneakers are stuck outside whose door
If you want to fill in those blanks
Turn right out of the door, someone will come right away
How can you not understand love, love, love, love
I'm still the most comfortable alone