Текст и перевод песни 周興哲 - Nobody but Me

Nobody but Me

Tried for weeks
Nothing will losen the grip you hold
I′m learning your ways
Oh you love keeping me on my toes
Cuz theres no light
Now there's no sound
I guess I′ll howl alone
And you were light
Now there's no us
So who've we got to hold?
Cuz there ain′t nobody, body
That′ll look at you all night
Completely satisfied
And who won't give the fight
Nobody, baby
That will lay upon your chest
That′s giving you the best
No
Ain't nobody, body
That′ll look at you all night
Completely satisfied
And who won't give the fight
No body, baby
Will lay upon your chest
That′s giving you the best
No
There ain't nobody
We're undone
Both of us stubborn like a stone
Taking a run
But something in me wants to crawl back home
Cuz there′s no light
Now there′s no sound
I guess I'll howl alone
And you were light
Now there′s no us
So who've we got to hold?
Cuz there ain′t nobody, body
That'll look at you all night
Completely satisfied
And who won′t give the fight
Nobody, baby
Will lay upon your chest
That's giving you the best
No
Ain't nobody, body
That′ll look at you all night
Completely satisfied
And who won′t give the fight
Nobody, baby
Will lay upon your chest
That's giving you the best
No
There ain′t nobody
We're undone
Cuz there ain′t nobody, body
That'll look at you all night
Completely satisfied
And who won′t give the fight
Nobody, baby
Will lay upon your chest
That's giving you the best
No
Ain't nobody, body
That′ll look at you all night
Completely satisfied
And who won′t give the fight
Nobody, baby
Will lay upon your chest
That's giving you the best
No
There ain′t nobody

Никто, кроме меня

Недели пытался,
но не могу ослабить твою хватку.
Изучаю твои привычки,
ты любишь держать меня в напряжении.
Ведь нет света,
нет звука,
наверное, буду выть в одиночестве.
Ты была светом,
а теперь нас нет,
кого же нам обнимать?
Ведь нет никого,
кто смотрел бы на тебя всю ночь,
абсолютно довольный,
и кто не сдастся без боя.
Никого, милая.
Кто лежал бы на твоей груди,
даря тебе всё самое лучшее.
Нет.
Нет никого,
кто смотрел бы на тебя всю ночь,
абсолютно довольный,
и кто не сдастся без боя.
Никого, милая.
Кто лежал бы на твоей груди,
даря тебе всё самое лучшее.
Нет.
Нет никого.
Мы разбиты.
Оба упрямы, как камни.
Бежим,
но что-то внутри меня хочет вернуться домой.
Ведь нет света,
нет звука,
наверное, буду выть в одиночестве.
Ты была светом,
а теперь нас нет,
кого же нам обнимать?
Ведь нет никого,
кто смотрел бы на тебя всю ночь,
абсолютно довольный,
и кто не сдастся без боя.
Никого, милая.
Кто лежал бы на твоей груди,
даря тебе всё самое лучшее.
Нет.
Нет никого,
кто смотрел бы на тебя всю ночь,
абсолютно довольный,
и кто не сдастся без боя.
Никого, милая.
Кто лежал бы на твоей груди,
даря тебе всё самое лучшее.
Нет.
Нет никого.
Мы разбиты.
Ведь нет никого,
кто смотрел бы на тебя всю ночь,
абсолютно довольный,
и кто не сдастся без боя.
Никого, милая.
Кто лежал бы на твоей груди,
даря тебе всё самое лучшее.
Нет.
Нет никого,
кто смотрел бы на тебя всю ночь,
абсолютно довольный,
и кто не сдастся без боя.
Никого, милая.
Кто лежал бы на твоей груди,
даря тебе всё самое лучшее.
Нет.
Нет никого.