Текст и перевод песни 周興哲 - Something about LA

Something about LA

There′s something about LA
It took away the strain
My life's been kind of cray cray
Like an ongoing train
我寫了很多情歌
也唱了很多演唱會
從不需要證明別的
用音樂記錄是誰
開著車 唱唱歌 in LA
眼著海 散散步 無所謂
突然閒一瞬間
就不知不覺 不知不覺地
擁抱著所有的 錯與對
忘記了 這世界 誰説誰
我們都應該這樣
用笑替代憤怒傷悲
There′s something about LA
It took away the strain
My life's been kind of cray cray
Like an ongoing train
一萬公里的飛越
誰來聼我的演唱會
當我自由我的音樂
降落的重點是起點
開著車 唱唱歌 in LA
沿著海 散散步 無所謂
突然間一瞬間
就不知不覺 不知不覺地
擁抱著 所有的 錯與對
忘記了 這世界 誰説誰
我們都應該這樣
用笑替代憤怒傷悲
我只想對你說
無論多久 我在你左右
只想對你說
開著車 唱唱歌 in LA
沿著海 散散步 無所謂
突然閒一瞬間
說不知不覺 不知不覺地
擁抱著 所有的 錯與對
忘記了 這世界 誰說誰
我們都應該這樣
用笑替代憤怒傷悲
There's something about LA
There′s something about LA
There′s something about LA

Что-то есть в Лос-Анджелесе

В Лос-Анджелесе есть что-то особенное,
Что снимает напряжение.
Моя жизнь была немного сумасшедшей,
Как бесконечный поезд.
Я написал много песен о любви,
И дал много концертов.
Мне никогда не нужно было ничего доказывать,
Моя музыка говорит сама за себя.
Еду на машине, пою песни в Лос-Анджелесе,
Смотрю на море, гуляю, мне всё равно.
Внезапно, в один момент,
Незаметно, совершенно незаметно,
Я принимаю всё: и правильное, и неправильное.
Забываю о том, что говорит этот мир.
Мы все должны быть такими,
Заменять гнев и печаль улыбкой.
В Лос-Анджелесе есть что-то особенное,
Что снимает напряжение.
Моя жизнь была немного сумасшедшей,
Как бесконечный поезд.
Десять тысяч километров перелета,
Кто придет на мой концерт?
Когда я свободен в своей музыке,
Место приземления - это точка отсчета.
Еду на машине, пою песни в Лос-Анджелесе,
Вдоль моря гуляю, мне всё равно.
Внезапно, в один момент,
Незаметно, совершенно незаметно,
Я принимаю всё: и правильное, и неправильное.
Забываю о том, что говорит этот мир.
Мы все должны быть такими,
Заменять гнев и печаль улыбкой.
Я просто хочу сказать тебе,
Сколько бы времени ни прошло, я буду рядом с тобой.
Просто хочу сказать тебе,
Еду на машине, пою песни в Лос-Анджелесе,
Вдоль моря гуляю, мне всё равно.
Внезапно, в один момент,
Незаметно, совершенно незаметно,
Я принимаю всё: и правильное, и неправильное.
Забываю о том, что говорит этот мир.
Мы все должны быть такими,
Заменять гнев и печаль улыбкой.
В Лос-Анджелесе есть что-то особенное.
В Лос-Анджелесе есть что-то особенное.
В Лос-Анджелесе есть что-то особенное.