This Is Love - 周興哲перевод на английский
你手靠近了
卻又放下
Your
hand
drew
near
but
then
let
go
牽著我吧
我
堅定的回答
Hold
mine,
my
answer's
firm
有勇氣
就可以
有憧憬
就嚮往
With
courage,
I
can.
With
longing,
I
aspire
別讓溫柔
輸給害怕
Don't
let
tenderness
lose
to
fear
只要是真心
什麼對象
As
long
as
it's
true,
no
matter
the
one
都該相信
愛
本質是一樣
We
should
all
believe
that
love's
essence
is
the
same
想親吻
想擁抱
會甜蜜
會受傷
Wanting
to
kiss,
to
hold,
will
be
sweet,
will
hurt
還有什麼
需要抵抗
What
more
is
there
to
resist
′Cause
This
Is
Love
woo...
′Cause
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
是有些困難
背棄眼光
It's
somewhat
difficult
to
defy
the
gaze
可是何必
要
所有人欣賞
But
why
do
we
need
everyone's
approval
不管誰
的解答
只管心
有對方
Regardless
of
whose
answer,
only
care
that
we
have
each
other
幸福的路
就能到達
The
path
to
happiness
we
can
reach
偶爾也慶幸
世界很大
Sometimes
I
feel
lucky
that
the
world
is
vast
總有一種
愛
讓我們一樣
There's
always
a
kind
of
love
that
makes
us
one
被成全
被祝福
用承諾
用感動
To
be
fulfilled,
to
be
blessed,
with
a
promise,
with
emotion
給彼此力量
Giving
each
other
strength
Cause
This
Is
Love
woo...
Cause
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
再多一點勇敢
把傷害都忘掉
With
a
little
more
courage,
we
can
forget
our
pain
總有一天
能為我們的愛驕傲
Someday,
we'll
be
able
to
take
pride
in
our
love
Cause
This
Is
Love
woo...
Cause
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
woo...
'Cause
This
Is
Love
woo...
'Cause
This
Is
Love
woo...
This
Is
Love
（This
Is
Love）
This
Is
Love
（This
Is
Love）
This
Is
Love
（This
Is
Love）
This
Is
Love
（This
Is
Love）
Оцените перевод
1
你,好不好?(TVBS連續劇《遺憾拼圖》片尾曲)
2 Let It Go
3 負一分鐘
4 我愛的那種
5 愛情教會我們的事
6 明明
7 This Is Love
8 想回到那一天 (電視劇《奇妙的時光之旅》插曲)
9 No One Like You
10 認定
2 Let It Go
3 負一分鐘
4 我愛的那種
5 愛情教會我們的事
6 明明
7 This Is Love
8 想回到那一天 (電視劇《奇妙的時光之旅》插曲)
9 No One Like You
10 認定
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.