Текст и перевод песни 周興哲 - 以后別做朋友 33秒铃声版

以后別做朋友 33秒铃声版

阳明山 两点半微凉的夜
旧金山 你那边应该晴天
地球只是一个圆
远不过一个日夜
我手表没调时间 想象 跟你
远距离同时约会
会飞的想念
不在乎 时差作祟
到世界另一边
准确定位
幸福的感觉
会飞的想念
换日线 都无法隔绝
两颗心靠那么近
我等待 下一次
拥抱你的那天
早午餐 餐桌前陪你熬夜
说晚安 你温柔将我唤醒
再倒数几天见面
就能真的亲吻你
我从来不觉得累 因为 爱你
现在几点无所谓
会飞的想念
不在乎 时差作祟
到世界另一边
准确定位
幸福的感觉
会飞的想念
换日线 都无法隔绝
两颗心靠那么近
我等待 下一次
拥抱你的那天
会飞的想念
不在乎 时差作祟
到世界另一边
准确定位
幸福的感觉
会飞的想念
换日线 都无法隔绝
两颗心靠那么近
我等待 下一次
拥抱你的那天

After, Don't Be Friends 33-Second Ringtone Version

Yangming Mountain, 2:30 in the cool night
San Francisco, it should be sunny over there
The Earth is just a circle
No farther than a day and a night
My watch is not set to the time. Imagine with you
Long-distance dating at the same time
Flying thoughts
Don't care about the jet lag
To the other side of the world
Precise positioning
Feeling of happiness
Flying thoughts
Even the international date line cannot separate
Two hearts are so close
I'm waiting for the next time
The day I hug you
Brunch with you at the breakfast table
Say good night, you gently wake me up
Counting down the days until we meet
And I can really kiss you
I never feel tired because I love you
It doesn't matter what time it is
Flying thoughts
Don't care about the jet lag
To the other side of the world
Precise positioning
Feeling of happiness
Flying thoughts
Even the international date line cannot separate
Two hearts are so close
I'm waiting for the next time
The day I hug you
Flying thoughts
Don't care about the jet lag
To the other side of the world
Precise positioning
Feeling of happiness
Flying thoughts
Even the international date line cannot separate
Two hearts are so close
I'm waiting for the next time
The day I hug you