Текст и перевод песни 周興哲 - 在你耳边说

在你耳边说

Woo I Love U So
就跟我走
算不清楚 走错了 多少的岔路
我终于领悟爱一个人
努力更需要天赋
天真以为 抱住你 就留住幸福
事实证明 我太胡涂
但我不怕付出
So I Say Come Out Your Way
Come Out Your Way With Me
我的双手 为你遮蔽 寂寞的暴风雨
So Baby Come Out Your Way
Come Out Your Way With Me
I Love U So, I Love U So
在你的耳边说 爱我
想找一条 能笔直 往幸福的路
明明终点在不远处
我们绕得好辛苦
朋友劝的 都清楚 未来好模糊
怕你突然 就认不出 回我身边的路
So I Say Come Out Your Way
Come Out Your Way With Me
我的双手 为你遮蔽 寂寞的暴风雨
So Baby Come Out Your Way
Come Out Your Way With Me
I Love U So I Love U So
在你的耳边说 爱我
就算证明 我太胡涂
但我不怕付出
So I Say Come Out Your Way
Come Out Your Way With Me
不能忘记 不能放弃
要和你在一起
So Baby Come Out Your Way
Come Out Your Way With Me
I Love U So I Love U So
好想再听你说 爱我
爱我
爱我
爱我
爱我

Te dire à ton oreille

Woo Je t'aime tellement
Viens avec moi
Je ne sais plus combien de fois je me suis trompé de chemin
J'ai enfin compris qu'aimer une personne
Exige plus d'efforts que de talent
Je pensais naïvement que te tenir dans mes bras me permettrait de garder le bonheur
La réalité a prouvé que j'étais bien trop stupide
Mais je n'ai pas peur de donner
So I Say Viens à ma rencontre
Viens à ma rencontre avec moi
Mes mains te protègent des tempêtes de solitude
So Baby Viens à ma rencontre
Viens à ma rencontre avec moi
Je t'aime tellement, Je t'aime tellement
Te dire à ton oreille que je t'aime
J'aimerais trouver un chemin qui mène droit au bonheur
Alors que la fin est si proche
Nous tournons en rond
Les amis me conseillent, tout est flou
J'ai peur que tu ne te souviennes plus du chemin pour revenir vers moi
So I Say Viens à ma rencontre
Viens à ma rencontre avec moi
Mes mains te protègent des tempêtes de solitude
So Baby Viens à ma rencontre
Viens à ma rencontre avec moi
Je t'aime tellement Je t'aime tellement
Te dire à ton oreille que je t'aime
Même si j'ai prouvé que j'étais bien trop stupide
Mais je n'ai pas peur de donner
So I Say Viens à ma rencontre
Viens à ma rencontre avec moi
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas abandonner
Je veux être avec toi
So Baby Viens à ma rencontre
Viens à ma rencontre avec moi
Je t'aime tellement Je t'aime tellement
J'aimerais tant t'entendre dire que tu m'aimes
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi
Aime-moi