Текст и перевод песни 周興哲 - 在你耳邊說

在你耳邊說

Woo
I love you so
就跟我走
算不清楚 走錯了 多少的岔路
我終於領悟愛一個人 努力更需要天賦
天真以為 抱住你 就留住幸福
事實證明 我太糊塗 但我不怕付出
So I say come out your way, come out your way with me
我的雙手 為你遮蔽 寂寞的暴風雨
So baby come out your way, come out your way with me
I love you so, I Love you so
在你的耳邊說 愛我
想找一條 能筆直 往幸福的路
明明終點在不遠處 我們繞得好辛苦
朋友勸的 都清楚 未來好模糊
怕你突然 就認不出 回我身邊的路
So I say come out your way, come out your way with me
我的雙手 為你遮蔽 寂寞的暴風雨
So baby come out your way, come out your way with me
I love you so, I love you so
在你的耳邊說 愛我
Woo
就算證明 我太糊塗 但我不怕付出
So I say come out your way, come out your way with me
不能忘記 不能放棄 要和你在一起
So baby come out your way, come out your way with me
I love you so, I love you so
好想再聽你說 愛我
愛我
Woo

Dans tes oreilles, dis-moi que tu m'aimes

Woo
Je t'aime tellement
Viens avec moi
Impossible de compter le nombre de faux pas commis
J'ai finalement compris qu'aimer quelqu'un demande des efforts et du talent
Je pensais naïvement qu'en t'embrassant, je retiendrais le bonheur
Les faits m'ont prouvé que j'étais trop confus, mais je n'ai pas peur de faire des efforts
Alors je dis, viens comme tu es, viens comme tu es avec moi
Mes mains t'abriteront des tempêtes solitaires
Alors bébé, viens comme tu es, viens comme tu es avec moi
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Dans tes oreilles, dis-moi que tu m'aimes
Je veux trouver un chemin direct vers le bonheur
Même si la destination n'est pas loin, nous avons fait de longs détours
J'ai bien compris les conseils de mes amis, mais l'avenir est flou
J'ai peur que tu ne reconnaisses plus le chemin du retour vers moi
Alors je dis, viens comme tu es, viens comme tu es avec moi
Mes mains t'abriteront des tempêtes solitaires
Alors bébé, viens comme tu es, viens comme tu es avec moi
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
Dans tes oreilles, dis-moi que tu m'aimes
Woo
Même si je me suis montré trop confus, je n'ai pas peur de faire des efforts
Alors je dis, viens comme tu es, viens comme tu es avec moi
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas abandonner, je veux être avec toi
Alors bébé, viens comme tu es, viens comme tu es avec moi
Je t'aime tellement, je t'aime tellement
J'ai tellement envie de t'entendre me dire que tu m'aimes
Aime-moi
Woo