我愛的那種 - 周興哲 перевод на английский

我愛的那種

猜不透你 什麼個性
我愛的那種神秘 笑容是你
猜不透你 可不可以
最坦白的歌曲 唱給你聽
是你把我的眼光都偷走
看著你的嘴唇 挑動了我
是你把我的沉默都打破
怎麼聊都不夠 忘了幾點鐘
會臉紅
有時候 會舉手
勇敢的說出想什麼
懂 我不懂
別人都 愛熱鬧
你安靜坐在角落
猜不透你 什麼個性
我愛的那種神秘 笑容是你
猜不透你 可不可以
最坦白的歌曲 唱給你聽
想要被你 輕輕叫醒
醒在有你的陽光 還有空氣
想要見你 閉上眼睛
會在哪裡相遇
是你讓我不自覺的驕傲
當有人要電話 會指著我
是你讓我的害羞不害羞
性感得沒話說 默默包容我
太衝動
有時候 太敏感
不願意說出想什麼
懂 你都懂
懂得我 的節奏
指縫裡隱藏的溫柔
猜不透你 什麼個性
我愛的那種神秘 笑容是你
猜不透你 可不可以
最坦白的歌曲 唱給你聽
想要被你 輕輕叫醒
醒在有你的陽光還有空氣
想要見你 閉上眼睛
又在夢裡相遇
是你把我的眼光都偷走
看著你的嘴唇 挑動了我
是你把我的沉默都打破
怎麼聊都不夠 忘了幾點鐘
猜不透你 (是你) 什麼個性 (想你)
我愛的那種神秘 笑容是你 (我愛的那個人永遠是你)
猜不透你 (吻你) 可不可以 (愛你)
最坦白的歌曲 唱給你聽 (把心全都給你)
想要被你 輕輕叫醒
醒在有你的陽光還有空氣
想要見你 閉上眼睛
又在夢裡相遇

The Type I Love

Your personality, I can't figure out
That enigmatic smile, the type I love is you
Your personality, I can't figure out
The most honest song is what I sing for you
You stole all my attention
Looking at your lips, I'm moved
You broke my silence
No matter how much we chat, I forget the time
I blush
Sometimes I raise my hand
Bravely say what I'm thinking
Understand, I don't
Everybody else loves a crowd
You sit quietly in a corner
Your personality, I can't figure out
That enigmatic smile, the type I love is you
Your personality, I can't figure out
The most honest song is what I sing for you
I want to be gently awoken by you
Waking up to your sunlight and the air
I want to see you, when I close my eyes
Where will we meet
You make me proud without me knowing
When someone asks for my number, I point to you
You make me cast aside my shyness
Unutterably sexy, you silently embrace me
Too impulsive
Sometimes too sensitive
Unwilling to say what I'm thinking
Understand, you do
Understanding my rhythm
In your fingertips, a gentle warmth
Your personality, I can't figure out
That enigmatic smile, the type I love is you
Your personality, I can't figure out
The most honest song is what I sing for you
I want to be gently awoken by you
Waking up to your sunlight and the air
I want to see you, when I close my eyes
We meet again in my dream
You stole all my attention
Looking at your lips, I'm moved
You broke my silence
No matter how much we chat, I forget the time
Your personality (you) I can't figure out (I miss you)
The type I love, enigmatic, that smile is you (the love of my life is always you)
Your personality (I kiss you) can I (love you)
The most honest song is what I sing for you (given you my whole heart)
I want to be gently awoken by you
Waking up to your sunlight and the air
I want to see you, when I close my eyes
We meet again in my dream