Текст и перевод песни 周華健 feat. 李度 - 難以抗拒
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
演唱:李度
周華健
Пение:Эмиль
Ли
Ду
Чжоу
(周)人生總是風風雨雨
人海茫茫總是毫頭緒
Жизнь-это
всегда
взлеты
и
падения,
всегда
есть
ключ
к
разгадке.
(周)早已忘了為何相依相聚
漂泊的路也忘了恐懼
(Чжоу)
давно
забыли,
зачем
друг
другу
вместе
бродить
по
дороге,
тоже
забыли
страх
(李)思念已經無路可去
偏偏緣份總是散了又聚
(Ли)
промахнуться
невозможно,
но
судьба
всегда
рассеивается
и
собирается.
(李)悲歡離合到底何從何去
愛總是反反覆覆難以抗拒
(Ли)
радости
и
печали
в
конце
концов,
куда
идти
любви
всегда
трудно
сопротивляться
снова
и
снова
(周)來來去去
有太多害怕猶豫
(Чоу)приходи
и
уходи,
здесь
слишком
много
страха
и
колебаний.
(周)走走留留
有太多斷斷續續
Неделя
идет
идет
налево
слишком
много
выключено
(周)不願意從此朝朝暮暮
風風雨雨
恩恩和怨怨
(Чжоу)
не
хочу,
чтобы
изо
дня
в
день
ветер
и
дождь
благодать
благодать
и
обида
(周)悲歡離合
走得好崎嶇
(Чжоу)
радости
и
печали
идут
так
грубо
(李)真真假假
有太多生死相許
Есть
слишком
много
обещаний
жизни
и
смерти.
(李)是是非非
有太多欲留還拒
(Ли)
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
(李)不願意再次朝朝暮暮
風風雨雨
恩恩和怨怨
(Ли)
не
хочу
снова
день
и
ночь
ветер
и
дождь
Ын
Ын
и
обида
(李)愛恨情仇
一次又一次
難以抗拒
(Ли)
любить
и
ненавидеть
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова,
и
снова.
(周)人生總是風風雨雨
人海茫茫總是毫頭緒
Жизнь-это
всегда
взлеты
и
падения,
всегда
есть
ключ
к
разгадке.
(周)早已忘了為何相依相聚
漂泊的路也忘了恐懼
(Чжоу)
давно
забыли,
зачем
друг
другу
вместе
бродить
по
дороге,
тоже
забыли
страх
(李)思念已經無路可去
偏偏緣份總是散了又聚
(Ли)
промахнуться
невозможно,
но
судьба
всегда
рассеивается
и
собирается.
(李)悲歡離合到底何從何去
愛總是反反覆覆難以抗拒
(Ли)
радости
и
печали
в
конце
концов,
куда
идти
любви
всегда
трудно
сопротивляться
снова
и
снова
(周)來來去去
有太多害怕猶豫
(Чоу)приходи
и
уходи,
здесь
слишком
много
страха
и
колебаний.
(周)走走留留
有太多斷斷續續
Неделя
идет
идет
налево
слишком
много
выключено
(周)不願意從此朝朝暮暮
風風雨雨
恩恩和怨怨
(Чжоу)
не
хочу,
чтобы
изо
дня
в
день
ветер
и
дождь
благодать
благодать
и
обида
(周)悲歡離合
走得好崎嶇
(Чжоу)
радости
и
печали
идут
так
грубо
(李)真真假假
有太多生死相許
Есть
слишком
много
обещаний
жизни
и
смерти.
(李)是是非非
有太多欲留還拒
(Ли)
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
(李)不願意再次朝朝暮暮
(Ли)
не
хочу
снова
ходить
туда
днем
и
ночью.
(合)風風雨雨
恩恩和怨怨
(Вместе)
ветер
и
дождь
благодать
благодать
и
обида
(合)愛恨情仇
一次又一次
難以抗拒
Любовь
и
ненависть
любовь
и
ненависть
снова
и
снова
трудно
устоять
(周)來來去去
有太多害怕猶豫
(Чоу)приходи
и
уходи,
здесь
слишком
много
страха
и
колебаний.
(周)走走留留
有太多斷斷續續
Неделя
идет
идет
налево
слишком
много
выключено
(周)不願意從此朝朝暮暮
(Чжоу)
не
хочу
идти
изо
дня
в
день
(合)風風雨雨
恩恩和怨怨
(Вместе)
ветер
и
дождь
благодать
благодать
и
обида
(合)悲歡離合
走得好崎嶇
(Вместе)
радости
и
печали
идут
хорошо.
(李)真真假假
有太多生死相許
Есть
слишком
много
обещаний
жизни
и
смерти.
(李)是是非非
有太多欲留還拒
(Ли)
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
(李)不願意再次朝朝暮暮
(Ли)
не
хочу
снова
ходить
туда
днем
и
ночью.
(合)風風雨雨
恩恩和怨怨
(Вместе)
ветер
и
дождь
благодать
благодать
и
обида
(合)愛恨情仇
一次又一次
難以抗拒
Любовь
и
ненависть
любовь
и
ненависть
снова
и
снова
трудно
устоять
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.