Текст и перевод песни 周華健 feat. 杜德偉 - 為失戀飲勝

為失戀飲勝

杜德伟※周华健
【杜】爱过与痛过 然后极度混乱 剩下现在难过心境
【周】对过与错过 然后渐没会面 仍难逃离烦恼阴影
【杜】再碰上你 刚都失恋 只好苦笑说 世界亦无情
【周】再碰上你 笑不出声 只因知道你 亦同失恋 失恋
【杜】怎算 怎算
【合】一个人 不要留 想再留 不再留
【杜】但我厌了怨 已没法再去怨 这一生苦短 我要高兴 高兴
【周】尽管多心酸 只好了结再算 记忆的心声 我也不听 不听
【杜】为今天失恋 叫身心都伤损 再不需担惊 我要饮胜 饮胜
【周】为今天失恋 不必转了再转 那管应不应 我要高兴 高兴
【杜】高呼一声 让你与我作证 失恋终必将化做无形
【周】捉紧今天 让你与我作证 尽管失恋 同来饮胜
【杜】我半醉了 忘掉旧日混乱 逐渐逐渐 就更清醒
【周】我也醉了 回望默默夜静 路上尽是愉快光景
【杜】再碰上你 刚都失恋 只好苦笑说 世界亦无情
【周】再碰上你 笑不出声 只因知道你 亦同失恋 失恋
【杜】怎算 怎算
【合】一个人 不要留 想再留 不再留
【杜】但我厌了怨 已没法再去怨 这一生苦短 我要高兴 高兴
【周】尽管多心酸 只好了结再算 记忆的心声 我也不听 不听
【杜】高呼一声 让你与我作证 失恋终必将化做无形
【周】捉紧今天 让你与我作证 尽管失恋 同来饮胜
【杜】但我厌了怨 已没法再去怨 这一生苦短 我要高兴 高兴
【周】尽管多心酸 只好了结再算 记忆的心声 我也不听 不听
【杜】为今天失恋 叫身心都伤损 再不需担惊 我要饮胜 饮胜
【周】为今天失恋 不必转了再转 那管应不应 我要高兴 高兴
【杜】饮胜 饮胜 【合】一个人 不要留 想再留 【杜】不再留
编辑人-Jason
编辑人-Jason

Тост за разбитое сердце

Алекс То feat. Эмиль Чау
【Алекс】Любимая, я любил и страдал, и теперь царит полный хаос, осталась лишь эта тоска.
【Эмиль】Встречались, расставались, и вот мы почти не видимся, но я всё ещё не могу избавиться от тени печали.
【Алекс】Снова встретил тебя, мы оба с разбитыми сердцами, можем лишь горько усмехнуться: "Мир тоже жесток".
【Эмиль】Снова встретил тебя, и не могу улыбнуться, ведь знаю, что ты тоже страдаешь, страдаешь от разбитого сердца.
【Алекс】Что же делать, что же делать?
【Вместе】Один... Не оставайся... Хочу, чтобы ты осталась... Нет, не оставайся...
【Алекс】Я устал жаловаться, больше не могу жаловаться, жизнь так коротка, я хочу радоваться, радоваться!
【Эмиль】Как бы ни было тяжело, нужно просто поставить точку. Голос памяти я больше не слушаю, не слушаю.
【Алекс】За сегодняшнее разбитое сердце, изранившее душу и тело! Больше не нужно бояться, я поднимаю тост, поднимаю тост!
【Эмиль】За сегодняшнее разбитое сердце! Не нужно больше ходить по кругу, неважно, правильно это или нет, я хочу радоваться, радоваться!
【Алекс】Громко кричу, чтобы ты стала свидетелем: разбитое сердце в конце концов растворится без следа.
【Эмиль】Держись за сегодняшний день, пусть ты станешь свидетелем: несмотря на разбитое сердце, давай выпьем вместе!
【Алекс】Я немного пьян, забываю прошлый хаос, постепенно, постепенно становлюсь трезвее.
【Эмиль】Я тоже пьян, оглядываюсь на тихую ночь, на дороге лишь приятные картины.
【Алекс】Снова встретил тебя, мы оба с разбитыми сердцами, можем лишь горько усмехнуться: "Мир тоже жесток".
【Эмиль】Снова встретил тебя, и не могу улыбнуться, ведь знаю, что ты тоже страдаешь, страдаешь от разбитого сердца.
【Алекс】Что же делать, что же делать?
【Вместе】Один... Не оставайся... Хочу, чтобы ты осталась... Нет, не оставайся...
【Алекс】Я устал жаловаться, больше не могу жаловаться, жизнь так коротка, я хочу радоваться, радоваться!
【Эмиль】Как бы ни было тяжело, нужно просто поставить точку. Голос памяти я больше не слушаю, не слушаю.
【Алекс】Громко кричу, чтобы ты стала свидетелем: разбитое сердце в конце концов растворится без следа.
【Эмиль】Держись за сегодняшний день, пусть ты станешь свидетелем: несмотря на разбитое сердце, давай выпьем вместе!
【Алекс】Я устал жаловаться, больше не могу жаловаться, жизнь так коротка, я хочу радоваться, радоваться!
【Эмиль】Как бы ни было тяжело, нужно просто поставить точку. Голос памяти я больше не слушаю, не слушаю.
【Алекс】За сегодняшнее разбитое сердце, изранившее душу и тело! Больше не нужно бояться, я поднимаю тост, поднимаю тост!
【Эмиль】За сегодняшнее разбитое сердце! Не нужно больше ходить по кругу, неважно, правильно это или нет, я хочу радоваться, радоваться!
【Алекс】Пьём! Пьём! 【Вместе】Один... Не оставайся... Хочу, чтобы ты осталась... 【Алекс】Нет, не оставайся...
Редактор - Jason
Редактор - Jason